Examples of using "дальше" in a sentence and their hungarian translations:
Olvasson tovább!
- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
Csak hajts.
- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!
Menj be!
Folytasd a történetet!
Menjünk tovább.
Olvasson tovább!
Áss tovább!
- Táncolj tovább!
- Csak táncolj!
- Táncolj, táncolj!
- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!
Dolgozz tovább!
Maradjon olyan távol, amennyire csak lehet!
Jobb továbbállni.
Mi történik legközelebb?
- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!
Továbbment Tomi.
És akkor mi van?
- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.
Mi lesz utána?
"Szeretnék egyetemre menni, utazni,
Mondd meg, mit csináljak azután.
Dolgozzatok tovább!
Nincs értelme tovább élni.
Tovább kell lépnem.
Lassan járj, tovább érsz.
- Mi legyen Tom következő cselekedete?
- Mit tegyen Tom legközelebb?
- Azután mit csináljon Tom?
- Énekeljen csak.
- Énekeljen tovább.
Tovább nincs értelme olvasni.
És mi volt azután?
Keress tovább!
Aztán az egész csoda a következő városba vonul át.
És akkor mi van?
Az élettől is elment a kedve.
Nem tudok továbbmenni.
- Nem érdemes tovább törni a fejünket.
- Nincs értelme tovább agyalni ezen.
Dobd olyan messzire a labdát, amennyire csak tudod!
- Eddig mehetek.
- Ennél tovább nem mehetek.
- Folytattam az éneklést.
- Tovább énekeltem.
tele adóssággal haladtak előre
egyre mélyebbre merészkedünk a sötét vizekbe.
A bécsi hörcsögök itt rekedtek, mert nincs hova menniük.
A városhoz közelebb kell próbálkozni.
A kérdés az, hogy mi következik ezután.
Nem tudta, hogy mit tegyen.
Aztán mi történt?
Folytasd a munkát!
- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.
Tom messzebb tud úszni, mint Mary.
- Folytatták a sétát.
- Továbbmentek.
Isten ismeri az utunkat.
Senki sem tudja, mi fog történni ezután.
Tovább ástam.
Okuljanak hibáikból, és lépjenek tovább.
Most nagyon lassú légzéstechnikát alkalmazunk.
A napfény egyre jobban behatol az északi féltekére,
A családnak vizet kell keresnie.
A csapatom még soha nem jutott túl a negyeddöntőkön.
Nincs értelme tovább vitázni.
Nem tudtam tovább hazudni Tominak.
Aludj csak tovább!
Nem tudom, mit fogok csinálni ezután.
- Na és?
- És akkor mi van?
- És?
ez a minta pedig felébreszt egy elvárást.
és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.
Így hát elég sok fejtörést okozott, mi lesz a folytatás.
Mozgásban kell maradnunk.
Tájoljuk be magunkat, mielőtt egy kicsit is továbbmennénk.
Tom azt mondja, fogalma sincs, hogy mi legyen a következő lépése.
Nem tudom, hogy mit fogok csinálni.
- Következőben mit csináljunk?
- Mit tegyünk legközelebb?
Nem tudom mi lesz a vége, még egy rész hátra van.
és igen gyakran a beletörődést választjuk.
rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.
Új feladatot vártam.
Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.
- Haladjunk csak tovább!
- Egy pillanatra se álljunk meg.
Az élet folyt tovább, mint általában.
Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:
A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.
A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.
Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:
Napoleon tehát parancsot adott Sorbier tábornokának Gárda tüzérség.
Tovább olvastam.
Tovább kell hajtania, hogy elérjen Bostonba.
- Ha továbbra is így csináljuk, egy káoszt fogunk teremteni.
- Ha így folytatjuk tovább is, káoszt hozunk létre.
Nem tudjuk beosztani az időt, az múlik, akár akarjuk, akár nem.
- Magamnak beszélek itt? - Nem, nem. Én hallgatom. Beszélj csak tovább!
A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.
De mielőtt Sándor továbbtámadhatott volna, előbb semlegesítenie kellett a perzsák tengeri hatalmát.