Translation of "пытаешься" in Japanese

Что ты пытаешься сказать?

何を言おうとしてるの？

И часто, когда пытаешься найти цивилизацию,

文明を見つけたいなら

Кроме шуток, что ты пытаешься сказать?

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。

Это правда, что ты пытаешься это сделать?

あなたはそれをしようとしているというのは、本当ですか。

Ты всегда пытаешься обвинить кого-то ещё.

お前はすぐ人のせいにするからな。

- Ты пытаешься меня убить.
- Вы пытаетесь меня убить.

おまえはオレを殺そうとしている。

- Что ты пытаешься сделать?
- Что вы пытаетесь сделать?

あなたは何をしようとしているのですか。

- Ты пытаешься меня убить?
- Вы пытаетесь меня убить?

私を殺す気ですか？

- "Что ты пытаешься скрыть?" - "Ничего".
- "Что вы пытаетесь скрыть?" - "Ничего".

「何を隠そうとしてるんだよ。」「何も。」

- Погоди, ты что это пытаешься сделать?
- Погоди, ты чего добиваешься?

ちょっと待って、何しようとしてるの？

- Вы намеренно пытаетесь сбить меня с толку?
- Ты специально пытаешься меня смутить?

わざと私を混乱させようとしてるの？

- Я понимаю, что вы пытаетесь сказать.
- Я понимаю, что ты пытаешься сказать.

君の言わんとすることはわかる。

- Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
- Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.

- 君の言うことの意味が分からない。
- 君が言わんとする事は僕には理解できない。

- Ты всегда пытаешься добиться, чего тебе хочется.
- Вы всегда пытаетесь добиться, чего вам хочется.

自分勝手な奴だな。

- Прости, я не понимаю, что ты пытаешься сказать.
- Простите, я не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

- ごめんよ。君が何を言おうとしているのか、俺には分からない。
- 申し訳ありません。何をおっしゃりたいのか分かりかねます。

- Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
- Я не понимаю, что Вы хотите сказать.
- Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.

- 君の言うことの意味が分からない。
- 君が言わんとする事は僕には理解できない。

- Погоди, ты что это пытаешься сделать?
- Постой-ка, это что ты такое делаешь?
- Постой-ка, это ты сейчас что делаешь?

ちょっと待って、何しようとしてるの？