Translation of "пытаетесь" in Finnish

Вы пытаетесь меня подкупить?

- Yritätkö lahjoa minua?
- Yritätkö sinä lahjoa minua?
- Yritäk sä lahjoo mua?

Что именно вы пытаетесь сказать?

Mitä tarkalleen ottaen yritätte sanoa?

Что, чёрт возьми, вы пытаетесь сказать?

- Mitä ihmettä sinä yrität sanoa?
- Mitä ihmettä te yritätte sanoa?

Спасибо за то, что пытаетесь подбодрить меня.

Kiitos kannustamisesta.

- Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
- Вы пытаетесь разрушить мою жизнь?
- Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?
- Ты пытаешься разрушить мою жизнь?

Yritätkö pilata elämäni?

- Вы пытаетесь купить моё молчание?
- Ты пытаешься купить моё молчание?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- На кого ты пытаешься произвести впечатление?
- На кого вы пытаетесь произвести впечатление?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

- Вы намеренно пытаетесь сбить меня с толку?
- Ты специально пытаешься меня смутить?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

- Что ты пытаешься от меня скрыть?
- Что вы пытаетесь от меня скрыть?

Mitä sinä yrität piilotella minulta?

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.