Translation of "прошлый" in Japanese

Прошлый месяц был очень загружен.

先月はとても忙しい月でした。

Ты был занят в прошлый понедельник?

先週の月曜日って、忙しかった？

В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.

私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。

Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.

彼女は前より元気そうだった。

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

私は、先週の月曜、釣に行った。

Не разочаруй меня как в прошлый раз.

この前みたいに私をがっかりさせないでね。

- У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.
- У него получилось лучше, чем в прошлый раз.

彼はこの前よりもよくやった。

- Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз.
- Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз.

彼女はこの前と同じまちがいをした。

- Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
- Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.

君は前と同じ誤りを犯した。

Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок.

先回は早産でした。

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

それは時代遅れです。

Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.

君は前と同じ誤りを犯した。

Я сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.

私はこの前と同じ誤りをしてしまった。

В прошлый раз он сказал мне, что завтра одолжит мне эту книгу.

明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。

В прошлый раз, когда я говорил с Томом, он сказал, что не планировал ехать в Бостон.

最後にトムと話した時には、ボストンに行く予定はないって言ってたよ。