Translation of "противоядие" in Japanese

Теперь нужно найти противоядие.

次は抗毒液を捜す

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

病院が抗毒液を 必要としている

Помните, нам нужно найти противоядие

できるだけ早く病院へ―

А теперь нужно найти противоядие.

次は抗毒液を捜す

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

だが抗毒液は割れていたので 新たな任務だ

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

早く見つければ― すぐに抗毒液の代わりを 作れる

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

よくやってきたが 自分も抗毒液が必要になった

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる