Translation of "миссия" in Polish

Эта миссия...

Ta misja dla was...

Миссия окончена.

Misja zakończona.

Эта миссия... окончена.

Ta misja... się skończyła.

Эта миссия... ...окончена.

Ta misja... jest zakończona.

но наша миссия еще не окончена.

ale to nie koniec naszej misji.

Но наша миссия еще не окончена.

Ale to nie koniec naszej misji.

но наша миссия еще не закончена.

Ale to nie koniec naszej misji.

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Очень впечатляюще, но у нас здесь важная миссия.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Миссия в том, чтобы продержаться и день, и ночь,

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Помните, у нас поисково-спасательная миссия, поэтому нельзя терять время.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.