Translation of "отчаянно" in Japanese

Он отчаянно хотел сбежать.

彼は逃げようと必死だった。

Том отчаянно сдерживал смех.

トムは必死に笑いをこらえていた。

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

病院が抗毒液を 必要としている

Том отчаянно пытался сдержать смех.

トムは必死に笑いを押し殺していた。

Но отчаянно необходимые подкрепление и боеприпасы

しかし 、オーストリア人が壊れやすい橋を壊すために下流に障害物を浮かせたので、

Она смотрела на него, отчаянно продолжавшего борьбу.

彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。

Во тьме я отчаянно тянусь к удаляющейся фигуре.

暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

- Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода.
- Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода.

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。