Translation of "миссия" in Arabic

Эта миссия...

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Миссия окончена.

‫انتهت المهمة.‬

Это наша миссия.

هذه هي مهمتنا.

Эта миссия... окончена.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Эта миссия... ...окончена.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Миссия была успешной.

كانت المهمة ناجحة.

Моя миссия крайне важна.

إنه شيخ غريب الأطوار

но наша миссия еще не окончена.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Но наша миссия еще не окончена.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

но наша миссия еще не закончена.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Миссия даже не собиралась покидать околоземную орбиту.

لن تغادر المهمة مدار الأرض حتى.

Очень впечатляюще, но у нас здесь важная миссия.

‫منظر بديع،‬ ‫ولكن لدينا مهمة هامة علينا الاضطلاع بها.‬

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

‫في الغابة، لا تضيع حياة هباءً.‬

Миссия в том, чтобы продержаться и день, и ночь,

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Помните, у нас поисково-спасательная миссия, поэтому нельзя терять время.

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Но миссия почти закончилась катастрофой, когда из-за неисправного маневренного двигателя капсула

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬