Translation of "миссия" in Finnish

Эта миссия...

Tämä tehtävä -

Миссия окончена.

Tehtävä on ohi.

Эта миссия... окончена.

Tehtävä on ohi.

Эта миссия... ...окончена.

Tämä tehtävä - on ohi.

но наша миссия еще не окончена.

mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Но наша миссия еще не окончена.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

но наша миссия еще не закончена.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

Очень впечатляюще, но у нас здесь важная миссия.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

Миссия в том, чтобы продержаться и день, и ночь,

Tehtävämme on selvitä päivän ja yön yli,

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Помните, у нас поисково-спасательная миссия, поэтому нельзя терять время.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.