Translation of "миссия" in Japanese

Эта миссия...

この任務(にんむ)は…

Миссия окончена.

終(お)わりだ

Это наша миссия.

これが私達のミッションです

Эта миссия... окончена.

任務は…　失敗(しっぱい)だ

Эта миссия... ...окончена.

任務(にんむ)は… ここまで

Миссия была успешной.

ミッションは成功でした。

На меня возложена важная миссия.

私は重大使命をおびている。

но наша миссия еще не окончена.

でも任務はまだ続く

Но наша миссия еще не окончена.

でも任務は続く

но наша миссия еще не закончена.

でも任務は続く

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

キレイにしなくちゃ ここまでだ

Миссия даже не собиралась покидать околоземную орбиту.

ミッションは地球の軌道を離れることさえしませんでした。

Очень впечатляюще, но у нас здесь важная миссия.

壮観だね でも重要な任務がある

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

‎林床では何もムダにならない

Миссия в том, чтобы продержаться и день, и ночь,

今回の任務は一晩 生き延びることだ

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

厳しい環境の中 生き伸びることが任務だ

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

たどり着ければ 任務は成功となる

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

大事な任務がある 君の力を貸してくれ

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した

Помните, у нас поисково-спасательная миссия, поэтому нельзя терять время.

今回の任務はそうさく救助 だから時間が肝心だ

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

だが抗毒液は割れていたので 新たな任務だ

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

がソビエト宇宙計画を追い抜くには、より大胆な任務が必要である ことを知っていた

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

この冒険はここで終わりだ アナフィラキシーショック の危険があるなら

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて― 任務の危険さを思い出した

Но миссия почти закончилась катастрофой, когда из-за неисправного маневренного двигателя капсула

しかし、誤った操縦スラスターがジェミニ カプセルを激しく回転さ

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

、任務は短縮されましたが、彼は 圧力の

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

アポロ計画が生き残るためには、次の使命は成功しなければなりませんでした。

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

彼らの使命は、新しいアポロ宇宙船に徹底的なシェイクダウンを与えることでした。

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した