Translation of "провела" in Japanese

И я прекрасно провела время.

それはもう楽しかったです

Она провела меня во дворец.

彼女は宮殿へ案内してくれた。

Она провела все выходные в одиночестве.

彼女はその週末を一人で過ごした。

Она провела в комнату старого мужчину.

彼女は老人を部屋に導いた。

Сьюзан провела летние каникулы у бабушки.

スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。

Весь вчерашний день она провела дома.

昨日彼女は一日中家にいました。

Она хорошо провела время на вчерашней вечеринке.

昨日彼女はパーティーで楽しんだ。

Похоже, что она хорошо провела время на вечеринке.

彼女はパーティーを楽しんだようだ。

Она провела свою жизнь в погоне за правдой.

彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。

- Я хорошо провёл время.
- Я хорошо провела время.

私は楽しいひとときを過ごしました。

Я провела много времени, заворожённо наблюдая за движениями ленивцев.

私はナマケモノの動きに見とれながら 何時間も幸せな時間を過ごしました

Она провела дома весь день, вместо того, чтобы выйти.

彼女は出かけないで一日中家にいた。

Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна.

彼女は病気で６週間入院した。

Это Вес Джексон, фермер, с которым я провела немного времени в Канзасе.

こちらは 農家のウェス・ジャクソンです カンザス州でご一緒しました

- Я хорошо провёл время сегодня вечером.
- Я хорошо провела время сегодня вечером.

今夜はとても楽しかったです。

- Как прошло твоё лето?
- Как ты провёл лето?
- Как ты провела лето?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Хорошо провёл время?
- Вы хорошо провели время?
- Ты хорошо провёл время?
- Ты хорошо провела время?
- Хорошо провели время?

- 楽しく過ごせましたか？
- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。

Следующий после своего первого свидания с Томом день Мэри провела как во сне: она была крайне невнимательна на уроках и потеряла всякий аппетит.

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。

- Я весь день убирался у себя в комнате.
- Я весь день убиралась у себя в комнате.
- Я провёл весь день, убираясь у себя в комнате.
- Я провела весь день, убираясь у себя в комнате.

丸一日かけて部屋を掃除した。