Translation of "вечеринке" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "вечеринке" in a sentence and their japanese translations:

- Вы были на вечеринке?
- Ты был на вечеринке?
- Ты была на вечеринке?
- Ты был на той вечеринке?

そのパーティーにいたの?

Увидимся на вечеринке.

- じゃあパーティーで会いましょう。
- それじゃあ、パーティーでね。

На вечеринке для мам,

母親同士の夕食会では

Он присутствовал на вечеринке.

パーティーに出席した。

Я был на вечеринке.

私はパーティーに出席した。

Том был на вечеринке?

トムはそのパーティーにいたの?

Она присутствовала на вечеринке.

彼女はその会に出席した。

- Ты был на вечеринке Тома?
- Вы были у Тома на вечеринке?
- Ты был у Тома на вечеринке?

トムのパーティーにいたの?

На вечеринке было много молодёжи.

多くの若者がそのパーティーに出席した。

Меня не будет на вечеринке.

私はそのパーティーに出席しません。

Ты был пьян на вечеринке?

パーティーでは酔っぱらってたの?

Я видел её на вечеринке.

私はパーティーで彼女を見かけました。

Мы все были на вечеринке.

私たちはみなパーティーに出席していた。

- На вечеринке она была в белом.
- На вечеринке она была одета в белое.

彼女はパーティーで白い服を着ていた。

- Он представил ей меня на вечеринке.
- Он познакомил меня с ней на вечеринке.

彼はパーティーで私を彼女に紹介した。

Ты хорошо провёл время на вечеринке?

- パーティーは面白かったですか。
- パーティーは楽しかったの?
- パーティーはたのしかったですか。
- パーティーで愉快に過ごしましたか。
- パーティーは楽しかった?
- パーティーは楽しめた?

На вечеринке показалось всего десять человек.

そのパーティーに姿を見せたのは10人だけだった。

Она подружилась с Томом на вечеринке.

彼女はパーティーでトムと友達になった。

На вечеринке было только шесть человек.

パーティーには6人しか出席しなかった。

Я встретил господина Кимуру на вечеринке.

木村さんという人にパーティーで会ったよ。

На вечеринке появились все, кроме Майка.

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。

Мы хорошо провели время на вечеринке.

私達はパーティーで楽しくすごした。

Я никого на вечеринке не знал.

パーティーに知っている人はいなかったんだ。

Ты хорошо провел время на вечеринке?

あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。

Хелен старалась понравиться всем на вечеринке.

ヘレンはパーティーでお世辞を振りまいた。

Вчера она не появилась на вечеринке.

彼女は昨日のパーティーに現れなかった。

На вечеринке мы много пели и танцевали.

- パーティでは大いに歌い踊りました。
- パーティーでは大いに歌って踊りました。

Она выпила два бокала вина на вечеринке.

彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。

Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。

Мы играли во многие игры на вечеринке.

私達はパーティーでいろいろなゲームをした。

Я хорошо провёл время на этой вечеринке.

- 私はパーティーで楽しんだ。
- 私はパーティーで楽しい時間を過ごした。

На вечеринке моя сестра спела английскую песню.

姉はパーティーで英語の歌をうたった。

Я наслаждался разговором с ним на вечеринке.

私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。

На вечеринке я подружился со многими американцами.

私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。

На вечеринке все должны быть в галстуках.

そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。

Я хорошо поболтал с ним на вечеринке.

私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。

Я познакомился со своей женой на вечеринке.

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。

Она хорошо провела время на вчерашней вечеринке.

昨日彼女はパーティーで楽しんだ。

Том и Мэри познакомились на новогодней вечеринке.

トムとメアリーは新年会で知り合った。

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。

На вечеринке было достаточно еды, чтобы досталось каждому.

そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。

Вчера на вечеринке на ней было синее платье.

彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。

Похоже, что она хорошо провела время на вечеринке.

彼女はパーティーを楽しんだようだ。

Я действительно хорошо провёл время на её вечеринке.

彼女のパーティーは実に楽しかった。

Он взял на себя все приготовления к вечеринке.

彼がパーティーの責任者になった。

Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке.

昨夜のパーティーはとても楽しかった。

Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.

- パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
- パーティーで彼女に会ったら、よろしくお伝えください。

Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя.

昨日のパーティーにくればよかったのに。

Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?

- ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
- パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。

Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.

これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。

Я с удовольствием приму участие в вашей вечеринке.

喜んであなたのパーティーに参加します。

Я случайно встретил Мэри на вечеринке на прошлой неделе.

- 先週パーティーでメアリーに偶然会った。
- 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。

Вы помните, во что Кэти была одета на вечеринке?

キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。

Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.

パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。

Если встретите на вечеринке Нэнси, передайте ей привет, пожалуйста.

パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。

На днях я встретил своего старого друга на вечеринке.

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

К сожалению, я не смогу быть на Вашей вечеринке.

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

Я совсем не ожидал, что встречу её на вечеринке.

そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。

- На вечеринке присутствовали все ученики.
- На вечер пришли все ученики.

学生はすべてパーティーに参加した。

Она была последней женщиной, которую я ожидал увидеть на вечеринке.

そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。

- На вечеринке было много молодёжи.
- На празднике было много молодёжи.

多くの若者がそのパーティーに出席した。

Она не появилась на вечеринке, но никто не знает почему.

彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。

- На празднике были все, кроме Майка.
- На вечеринке были все, кроме Майка.

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

トムはメアリーにパーティーで出会い、一目ぼれをした。

Но вы не можете сказать, что все на вечеринке ужасно себя ведут.

でもパーティーにいる全員が、迷惑な人とは思わないはずです。

На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。

Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。