Translation of "вечеринке" in Italian

- Вы были на вечеринке?
- Ты был на вечеринке?
- Ты была на вечеринке?
- Ты был на той вечеринке?

- Eri alla festa?
- Era alla festa?
- Eravate alla festa?

- Давай вернемся к вечеринке.
- Давайте вернемся к вечеринке.

- Torniamo alla festa.
- Ritorniamo alla festa.

- Я встретил Тома на вечеринке.
- Я встретила Тома на вечеринке.
- Я повстречал Тома на вечеринке.
- Я повстречала Тома на вечеринке.

- Ho conosciuto Tom a una festa.
- Io ho conosciuto Tom a una festa.
- Conobbi Tom a una festa.
- Io conobbi Tom a una festa.

Мы познакомились на вечеринке.

- Ci siamo conosciuti a una festa.
- Ci siamo conosciuti ad una festa.

Я был на вечеринке.

- Ero alla festa.
- Io ero alla festa.

Том был на вечеринке?

Tom era alla festa?

Тома на вечеринке нет.

Tom non è alla festa.

- Ты был на вечеринке Тома?
- Вы были у Тома на вечеринке?
- Ты был у Тома на вечеринке?

- Eri alla festa di Tom?
- Tu eri alla festa di Tom?
- Era alla festa di Tom?
- Lei era alla festa di Tom?
- Eravate alla festa di Tom?
- Voi eravate alla festa di Tom?

- Я встретил их на вечеринке.
- Я познакомился с ними на вечеринке.

- Li ho incontrati a una festa.
- Le ho incontrate a una festa.
- Li ho conosciuti a una festa.
- Le ho conosciute a una festa.

Том хорошо повеселился на вечеринке.

- Tom si è divertito molto alla festa.
- Tom si divertì molto alla festa.

Меня не будет на вечеринке.

- Non parteciperò alla festa.
- Io non parteciperò alla festa.

На вечеринке все пили вино.

Tutti alla festa stavano bevendo vino.

Ты был пьян на вечеринке?

- Eri ubriaco alla festa?
- Tu eri ubriaco alla festa?
- Eri ubriaca alla festa?
- Tu eri ubriaca alla festa?
- Era ubriaca alla festa?
- Lei era ubriaca alla festa?
- Era ubriaco alla festa?
- Lei era ubriaco alla festa?
- Eravate ubriachi alla festa?
- Voi eravate ubriachi alla festa?
- Eravate ubriache alla festa?
- Voi eravate ubriache alla festa?

Мы все были на вечеринке.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Не говори им о вечеринке.

- Non dire loro della festa.
- Non dite loro della festa.
- Non dica loro della festa.

Не говори ему о вечеринке.

- Non dirgli della festa.
- Non gli dica della festa.
- Non ditegli della festa.
- Non dirgli del partito.
- Non ditegli del partito.
- Non gli dica del partito.

Не говори ей о вечеринке.

- Non dirle della festa.
- Non ditele della festa.
- Non le dica della festa.
- Non dirle del partito.
- Non ditele del partito.
- Non le dica del partito.

Не говори Тому о вечеринке.

- Non dire a Tom della festa.
- Non dica a Tom della festa.
- Non dite a Tom della festa.

- На вечеринке она была в белом.
- На вечеринке она была одета в белое.

- Era vestita di bianco alla festa.
- Lei era vestita di bianco alla festa.

- На вечеринке Тома было много людей.
- На вечеринке у Тома было много людей.

- C'erano molte persone alla festa di Tom.
- C'era molta gente alla festa di Tom.

Ты хорошо провёл время на вечеринке?

- Ti sei divertito alla festa?
- Tu ti sei divertito alla festa?
- Ti sei divertita alla festa?
- Tu ti sei divertita alla festa?
- Si è divertita alla festa?
- Lei si è divertita alla festa?
- Si è divertito alla festa?
- Lei si è divertito alla festa?

На вечеринке было только шесть человек.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Том никого не знал на вечеринке.

Tom non conosceva nessuno alla festa.

Я познакомилась с ним на вечеринке.

- L'ho conosciuto a una festa.
- Lo conobbi a una festa.
- L'ho incontrato a una festa.
- Lo incontrai a una festa.

Я познакомился с ней на вечеринке.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

Я встретил господина Кимуру на вечеринке.

Ho incontrato il Signor Kimura alla festa.

Я никого на вечеринке не знал.

Non conoscevo nessuno alla festa.

Я никого на вечеринке не знаю.

Non conosco nessuno alla festa.

- Я видел Тома вместе с Машей на вечеринке.
- Я видела Тома вместе с Машей на вечеринке.

- Ho visto Tom e Mary a una festa assieme.
- Ho visto Tom e Mary a una festa insieme.
- Vidi Tom e Mary a una festa assieme.
- Vidi Tom e Mary a una festa insieme.

Мы играли во многие игры на вечеринке.

Abbiamo fatto un sacco di giochi alla festa.

Я хорошо провёл время на этой вечеринке.

- Mi sono divertito alla festa.
- Io mi sono divertito alla festa.
- Mi sono divertita alla festa.
- Io mi sono divertita alla festa.

Она выпила два бокала вина на вечеринке.

- Ha bevuto due bicchieri di vino alla festa.
- Lei ha bevuto due bicchieri di vino alla festa.
- Bevette due bicchieri di vino alla festa.
- Lei bevette due bicchieri di vino alla festa.

Она хорошо провела время на вчерашней вечеринке.

- Si è divertita alla festa ieri.
- Lei si è divertita alla festa ieri.

Ты когда-нибудь был на костюмированной вечеринке?

Sei mai stato ad una festa in maschera?

И Том, и Мэри были на вечеринке.

Sia Tom che Mary erano alla festa.

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

- Sarò felice di partecipare alla tua festa.
- Io sarò felice di partecipare alla tua festa.
- Sarò felice di partecipare alla sua festa.
- Io sarò felice di partecipare alla sua festa.
- Sarò felice di partecipare alla vostra festa.
- Io sarò felice di partecipare alla vostra festa.

Вчера на вечеринке на ней было синее платье.

- Alla festa ieri indossava un vestito blu.
- Indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Alla festa ieri lei indossava un vestito blu.

Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.

Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.

Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке.

La scorsa notte mi sono divertito alla festa.

Я встретил его в прошлом году на вечеринке.

L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa.

Я чуть не забыл сказать Тому о вечеринке.

Avevo quasi dimenticato di dire a Tom della festa.

Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.

- Spero che tu ti sia divertito alla festa.
- Spero che tu ti sia divertita alla festa.
- Spero che lei si sia divertito alla festa.
- Spero che lei si sia divertita alla festa.
- Spero che voi vi siate divertiti alla festa.
- Spero che vi siate divertiti alla festa.
- Spero che voi vi siate divertite alla festa.
- Spero che vi siate divertite alla festa.
- Spero che ti sia divertito alla festa.
- Spero che ti sia divertita alla festa.
- Spero che si sia divertito alla festa.
- Spero che si sia divertita alla festa.

- Вечеринка мне очень понравилась.
- Мне очень понравилось на вечеринке.

- Mi è piaciuta molto la festa.
- A me è piaciuta molto la festa.

Я не хочу, чтобы он был на моей вечеринке.

Non lo voglio alla mia festa.

Том не хотел, чтобы мы присутствовали на его вечеринке.

Tom non ci voleva alla sua festa.

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

Tom incontrò Mary ad una festa, e fu amore a prima vista.

Из-за того, что на вечеринке было несметное количество народу, я не мог его найти.

Dato che alla festa c'era una miriade di gente, non sono riuscito a trovarlo.