Translation of "привязан" in Japanese

- Он глубоко привязан к ней.
- Он глубоко к ней привязан.

彼は彼女にべたぼれだ。

- Он очень привязан к ней.
- Он глубоко к ней привязан.

彼は彼女にすっかりほれこんでいる。

Я очень привязан к своей матери.

私は母が大好きです。

Он был привязан к дереву верёвкой.

彼は縄で木に縛り付けられた。

Водитель глубоко привязан к своей старой машине.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

- Я к ней привязан.
- Я к ней привязана.

彼女に愛着があって離れられない。

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

‎卵が‎孵化(ふか)‎するのを見届けると ‎命を閉じる