Translation of "детенышей" in English

Если он найдет ее детенышей,

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Зрение детенышей острее всего под водой.

The pups' eyes work best underwater.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Each female can have over 100 pups.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

They have up to half a million young. A handful survive.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

And life isn't easy for a fur seal pup.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

And her cubs seem no closer to making a kill.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

and the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

and timing her death exactly for the hatching of those eggs.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.