Translation of "детенышей" in Polish

Если он найдет ее детенышей,

Jeśli znajdzie jej młode,

Зрение детенышей острее всего под водой.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

i czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

i dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.