Translation of "детенышей" in Korean

Если он найдет ее детенышей,

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Зрение детенышей острее всего под водой.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Каждая самка может родить до ста детенышей.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다