Translation of "детенышей" in Spanish

Если он найдет ее детенышей,

Si encuentra a sus cachorros,

Зрение детенышей острее всего под водой.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

Y la vida no es fácil para una cachorra de lobo marino.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

y calculaba vivir hasta el momento exacto de la eclosión de los huevos.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.