Translation of "детенышей" in Italian

Если он найдет ее детенышей,

Se trovasse i cuccioli,

Зрение детенышей острее всего под водой.

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

e i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

e cronometrando la sua morte proprio per la schiusa delle uova.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.