Translation of "детенышей" in Japanese

Если он найдет ее детенышей,

‎オスは子供たちを‎―

Зрение детенышей острее всего под водой.

‎彼らの目は水中に適している

Каждая самка может родить до ста детенышей.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

‎子供は まだ役に立たない

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

‎母親は子供たちを ‎獲物に連れていく

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

‎卵が‎孵化(ふか)‎するのを見届けると ‎命を閉じる

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる