Translation of "привязана" in Japanese

- Лодка была привязана к берегу канатом.
- Лодка была привязана канатом к берегу.

ボートは大綱で岸につながれていた。

Она очень привязана к родителям.

彼女は両親をとても慕っている。

- Собака привязана?
- Собака на цепи?

犬はつながれていますか。

Она глубоко привязана к родителям.

彼女は両親をとても慕っている。

Она очень привязана к своим родителям.

- 彼女は両親をとても愛してる。
- 彼女は両親に大きな愛情を抱いている。

- Я к ней привязан.
- Я к ней привязана.

彼女に愛着があって離れられない。

Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе.

私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。

Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.

この犬はこの猫よりも私たちになつく。