Translation of "детенышей" in Turkish

Если он найдет ее детенышей,

Erkek, yavruları bulursa...

Зрение детенышей острее всего под водой.

Yavrunun gözleri en iyi su altında görür.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

O hayat, kürklü fok yavrusu için hiç kolay değil.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

Yavruları da pek bir şey avlayacakmış gibi değil.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

...ve yavrular diken üstündeyken... ...fark edilmeden aralarına sızmak zordur.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Yavrularını avın yanına götürmesi gerek. Çok da oyalanamaz.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

ve ölüm anını tam yumurtaların çatlayacağı zamana göre ayarlıyordu.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Anne puma ile dört küçük yavrusu gece gelmeden sıcağın tadını çıkarıyor.