Translation of "привыкла" in Japanese

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

彼女は早起きに慣れている。

Она привыкла путешествовать.

- 彼女は旅行することに慣れています。
- 彼女は旅慣れている。

Она привыкла сидеть.

彼女は座ることに慣れている。

Она привыкла жить одна.

彼女は一人暮らしになれている。

Она привыкла готовить еду.

彼女は料理をするのに慣れている。

Я так к нему привыкла,

実際 それに慣れきってしまい

Я не привыкла рано вставать.

私は朝早く起きるのに慣れていない。

Я привыкла готовить для себя.

私は自炊に慣れている。

Она привыкла к публичным выступлениям.

彼女は人前で話すことに慣れている。

Тина быстро привыкла к японской еде.

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

Она привыкла не спать всю ночь.

彼女は徹夜するのに慣れている。

Я привыкла готовить для себя сама.

私は自炊に慣れている。

Я не привыкла вставать по утрам рано.

私は早起きすることになれていない。

Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。

Она привыкла к обращению с этой машиной.

彼女はこの機械を扱うのに慣れている。

- Я привык к шуму.
- Я привыкла к шуму.

私は騒音になれている。

- Я привык жить один.
- Я привыкла жить одна.

私は一人暮らしには慣れている。

- Я привык рано вставать.
- Я привыкла рано вставать.

- 朝早く起きるのには慣れています。
- 私は早起きするのになれている。

Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.

メアリーはからかわれることに慣れていない。

- Я привык к публичным выступлениям.
- Я привыкла к публичным выступлениям.

人前で話をするのにも慣れました。

- Я не привыкла это делать.
- Я не привык это делать.

慣れないことやるもんじゃないな。

- Ей не привыкать к публичным выступлениям.
- Она привыкла выступать перед публикой.

彼女は人前で話すことに慣れている。

- Я не привык пить кофе без сахара.
- Я не привыкла пить кофе без сахара.

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

«Я на днях лишнего наговорил, ты прости». — «Ладно. Я уже привыкла, что ты гадости мне говоришь, Том».

「こないだは言いすぎてごめんな」「いいよ。トムに酷いこと言われるのにはもう慣れてるから」

- Я не привык выступать на публике.
- Я не привыкла выступать на публике.
- Я не привык произносить речи на публике.

私は人前で演説することに慣れていない。

"Прости меня за то, что я в тот раз сказал. Я погорячился". - "Ничего. Я уже привыкла, что ты обо мне гадости говоришь".

「こないだは言いすぎてごめんな」「いいよ。トムに酷いこと言われるのにはもう慣れてるから」