Translation of "еду" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "еду" in a sentence and their japanese translations:

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

食料も運んだ 下着に食料を入れつるした

Вы едите еду.

あなたは食べ物を食べる。

Обожаю корейскую еду.

韓国料理が大好きです。

Мы приготовили еду.

私たちは食事の準備をした。

Она продаёт еду.

彼女は食べ物を売る。

- В библиотеку нельзя проносить еду.
- В библиотеку нельзя приносить еду.
- В библиотеку приносить еду нельзя.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

- Какую еду ты ел?
- Какую еду ты ела?
- Какую еду вы ели?
- Какой пищей ты питался?

どんな食事をしたの。

- Давай возьмём еду на вынос.
- Давайте возьмём еду на вынос.

- テイクアウトしよう。
- 持ち帰りにしよう。

- В библиотеку нельзя приносить еду.
- В библиотеку приносить еду нельзя.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

еду, цветы, столовые приборы,

食べ物 お花 魚料理用のナイフ

Она привыкла готовить еду.

彼女は料理をするのに慣れている。

Я дал ему еду.

彼に食物を与えた。

Я люблю американскую еду.

私はアメリカの料理が大好きです。

Львы сражались за еду.

ライオンは餌を求めて相争った。

Мама готовит мне еду.

食事は母に作ってもらっている。

Холодильники помогают сохранить еду.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

Мы заказали китайскую еду.

私たちは中華料理を注文した。

Я люблю корейскую еду.

韓国料理が大好きです。

Спасибо за чудесную еду.

すばらしい食事をありがとう。

Спасибо за вкусную еду.

おいしい食事をありがとう。

Я ем японскую еду.

僕は日本食を食べます。

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?

Какой лучший вариант раздобыть еду?

どう食料を手に入れる?

Он пожаловался ей на еду.

彼は食事の事で彼女に不平を言った。

- Том готовит.
- Том готовит еду.

トムは料理する。

Он всегда жалуется на еду.

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

Мы заплатили за еду вскладчину.

食事代を割り勘にした。

Мы с подозрением понюхали еду.

私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。

Летом я еду на Хоккайдо.

- 私は夏北海道に行きます。
- 私は夏に北海道に行きます。

Том не любит китайскую еду.

トムは中国料理が好きではない。

Я еду в Австралию завтра.

明日、オーストラリアに行くんだ。

- Я еду в Берлин навестить своего друга.
- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.
- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

僕は友達に会うためにベルリンへいきます。

- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

僕は友達に会うためにベルリンへいきます。

поэтому мозг эволюционирует, чтобы добывать еду.

食べ物の入手を中心に 脳の発達が起こるので

И использует обоняние, чтобы найти еду.

‎さらに嗅覚で餌を探す

Вы когда-нибудь ели японскую еду?

- 和食を食べたことはありますか。
- 日本の食べ物を食べたことがありますか。
- 日本食食べたことある?

Она дала путешественнику еду и одежду.

彼女はその旅行者に食べ物と着るものを与えた。

Этим летом я еду за границу.

私は今年の夏外国へいくつもりです。

Этой осенью я еду в Париж.

今年の秋はパリへ行くつもりだ。

Мы предоставили им еду и одежду.

- 私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
- 私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。

Лучше есть еду, пока она тёплая.

温かいうちに食べるといい。

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

私も行く。

Как ты найдешь еду в космосе?

宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?

Каждое лето я еду в деревню.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

Завтра мой папа приготовит вкусную еду.

父は明日美味しい料理を作ってくれます。

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

資源が見つけられる 食料や水をね

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

‎クモヒトデには ‎いつも獲物を奪われる

На следующей неделе я еду в Европу.

来週ヨーロッパへ行くつもりなんです。

Ты в первый раз ешь японскую еду?

日本料理は初めてですか。

- Я сейчас готовлю.
- Я сейчас готовлю еду.

今料理をしています。

Я еду в Европу на следующей неделе.

来週ヨーロッパへ行くつもりなんです。

Она тратит большую часть доходов на еду.

彼女は収入の大部分を食費に使う。

Я еду в аэропорт Нарита завтра вечером.

- 明夜は、成田空港に行く。
- 明晩、成田空港へ行く。
- 明日の夜、成田空港へ行く。

Я никогда раньше не ел китайскую еду.

今まで一度も中国料理を食べたことがない。

- Я на той дороге?
- Я правильно еду?

- この道でいいの?
- この道で当たっていますか。

Это значит, что еду растить станет сложно.

このことは食物生産が困難になることを意味する。

Она приготовила еду за очень короткое время.

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。

Ты что-то подмешал мне в еду?

おまえ、一服盛ったな?

На следующей неделе я еду в Чикаго.

私は来週シカゴに行きます。

- Я еду вместе с тобой.
- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

あなたと一緒に行くよ。

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

и пусть в них выращивают не только еду.

おそらく食べ物のことだけに 留まらないでしょう

- Они поставляли нам еду.
- Они снабжали нас продовольствием.

彼らは私たちに食料を供給してくれた。

- Я иду с Томом.
- Я еду с Томом.

トムと一緒に行くつもりです。

Прямо сейчас я еду в аэропорт на машине.

いま車で空港に向かってるとこ。

Мы предоставили пострадавшим от наводнения еду и одежду.

私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。

- Я поеду в Киото.
- Я еду в Киото.

私は、京都に行く。

- Я иду домой.
- Я домой.
- Я еду домой.

家に帰るよ。

- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

- 駅に行く途中なの。
- 駅に向かってるとこだよ。

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる?

И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе.

男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。

Ешь хорошенько свою еду, чтобы ты был большим и сильным.

強く大きくなるためには、ちゃんとご飯を食べないとだめですよ。

- Я на неверной дороге?
- Я неправильно иду?
- Я неправильно еду?

- 私は道を間違えているのでしょうか。
- 道間違えたかな?

На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы навестить сестру.

私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。

У меня нет времени спорить с тобой; я готовлю еду.

君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。

- Обожаю итальянскую кухню.
- Люблю итальянскую еду.
- Я люблю итальянскую кухню.

- イタリア料理が大好きです。
- イタ飯大好き。

Мы ели китайскую еду из коробочек и размышляли об этой несправедливости,

中華のテイクアウトを食べながら この世の不正義を愚痴っていたところ

У него не было денег, поэтому он не мог купить еду.

彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。

На следующей неделе я еду в Ванкувер в гости к сестре.

来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。

Я не ел французскую еду с тех пор, как покинул Францию.

フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。

- Я не по той дороге иду?
- Я неправильно иду?
- Я неправильно еду?

私は道を間違えているのでしょうか。

- Я еду на работу на велосипеде.
- Я езжу на работу на велосипеде.

自転車で通勤しています。

- Я езжу в Осаку на автобусе.
- Я еду в Осаку на автобусе.

私はバスで大阪に行きます。

- Ладно, Боб. Я еду.
- Хорошо, Боб. Я сейчас.
- Ладно, Боб. Я иду.

うん、行くよ、ボブ。

По выходным я хожу смотреть кино, провожу время в кафе, готовлю еду...

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。

На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы повидаться со старшей сестрой.

私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。

- Вы любите китайскую кухню?
- Ты любишь китайскую еду?
- Ты любишь китайскую кухню?

中華料理が好きですか?

- Я еду вместе с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.

あなたと一緒に行くよ。

- У нас сейчас нет времени поесть.
- У нас сейчас нет времени на еду.

今は食事をする時間がない。