Translation of "представится" in Japanese

Думаешь, представится нам возможность пообщаться с кем-то из знаменитостей?

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

Я намерен поговорить с ним, как только представится такая возможность.

私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ