Translation of "постарался" in Japanese

Я постарался избежать конфликта.

私は争いを避けようとした。

Я постарался исполнить свою обязанность.

私は義務を果たそうと努力した。

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。

Я постарался забыть о том, что она плакала.

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.

一生懸命やったなら成功するだろうに。