Translation of "обязанность" in Japanese

- В чём заключается обязанность историка?
- Какова обязанность историка?

歴史家の役目は何ですか。

и наша обязанность —

そして 私たちは責任をもって

Помогать - наша обязанность.

助けるのが我々の義務だ。

наша обязанность, наш долг —

私たちの義務そして責務は

Подчиняться законам — обязанность каждого.

法律に従うのはみんなの義務だ。

Закончить работу — твоя обязанность.

その仕事を終えるのは君の義務だ。

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

彼らを援助するのが我々の義務である。

Предотвращение лесных пожаров — обязанность каждого.

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。

Я постарался исполнить свою обязанность.

私は義務を果たそうと努力した。

Наша обязанность — завещать надежду и возможности

彼らのために 彼らとともに 希望や機会という遺産を残すことは

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

フェイクニュースは 信頼を壊すものであり

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.

牧師の主な仕事は教会で説教することです。

Заботиться о родителях - твоя обязанность, несмотря на неудобства.

便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。

- На меня легла обязанность следить за ребёнком.
- Заботиться о ребёнке пришлось мне.

その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。

- Всегда соблюдать закон - это наша обязанность.
- Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.

我々はいつでも法律に従う義務があります。