Translation of "учитель" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "учитель" in a sentence and their japanese translations:

- Я учитель.
- Я - учитель.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

君たちの先生はだれですか。

- Её отец — учитель?
- Её отец учитель?

彼女の父は先生ですか。

- Учитель точно разозлится.
- Учитель точно рассердится.

きっと先生は怒るぞ!

- Тебя похвалил учитель?
- Вас похвалил учитель?

あなたは先生にほめられましたか。

- Твой отец учитель?
- Ваш отец учитель?

あなたのお父さんは先生ですか。

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

Он учитель.

彼は教師です。

Он учитель?

彼は先生ですか。

Я учитель.

私は教師です。

Учитель учит.

先生が教える。

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

先生は驚いているようだった。

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

先生は黒板のほうを指さしました。

Учитель старших классов

そこでは中等学校の教師が

Учитель собрал листы.

先生は答案用紙を集めた。

Учитель просмотрел ответы.

先生は答案を調べた。

Я тоже учитель.

私も先生です。

Ей нравится учитель.

彼女はその先生が好きです。

Он ваш учитель?

彼があなたの先生ですか。

Этот человек - учитель.

この人は先生です。

Он опытный учитель.

彼は経験豊かな教師だ。

Опыт - лучший учитель.

経験は最良の教師である。

Он мой учитель.

彼は私の先生です。

Вы - новый учитель?

新しい先生ですか?

Он учитель итальянского.

彼はイタリア語の教師だ。

Том - учитель физкультуры.

トムは体育の先生だ。

Я не учитель.

私は先生ではありません。

Их отчитал учитель.

彼らは先生にしかられた。

Том — учитель французского.

トムはフランス語の先生です。

Карам - новый учитель.

カラムは新しい先生です。

Он учитель английского.

彼は英語の先生です。

Я хороший учитель.

私はいい先生です。

Я учитель английского.

英語の先生です。

«‎Вы учитель?»‎ — «‎Да!»‎

「先生ですか?」「はい!」

Он плохой учитель.

- 彼はダメ教師だ。
- あいつは教えるのが下手だよ。

- Учитель позволил мальчику уйти домой.
- Учитель отпустил мальчика домой.

先生は少年を帰宅させた。

- Учитель возбудил наш интерес.
- Учитель пробудил в нас интерес.

その教師は我々の興味をかき立てた。

- Даже учитель может ошибаться.
- Даже учитель может делать ошибки.

先生でも間違いをすることはありうる。

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

君達の英語の先生はだれですか。

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

あなたは先生にしかられましたか。

- Учитель рассказал нам забавную историю.
- Учитель поведал нам презабавнейшую историю.

その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

私たちの先生は、とても若く見えます。

- Он не учитель, а доктор.
- Он не учитель, а врач.

彼は教師ではなくて医者です。

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

あなたが先生だということを知っています。

- Учитель объяснил нам смысл стихотворения.
- Учитель объяснил нам смысл поэмы.

先生はその詩の意味を説明してくださった。

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

先生は私たちに宿題を出した。

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

- А вы учитель, да?
- А вы учитель, не так ли?

あなたは学校の先生なんですね。

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.

私はフランス語の教師だ。

Учитель отпустил его домой.

先生は彼を帰宅させた。

Учитель перепутал наши имена.

先生は私たちの名前をとり間違えた。

Учитель критиковал сочинения учеников.

先生は学生たちの作文を批評した。

Учитель стоял перед классом.

先生はクラスの前に立っていた。

Учитель подхватил ужасную простуду.

先生がひどい風邪をひいた。

Учитель просмотрел экзаменационные работы.

その先生は答案を調べた。

Учитель подчеркнул важность образования.

その先生は教育の重要性を強調した。

Господин Смит - хороший учитель.

スミス氏は立派な先生である。

Она очень хороший учитель.

彼女はとてもよい先生です。

Он наш учитель английского.

- 彼は私たちの英語の先生なんです。
- 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

Его мать - учитель английского.

彼のお母さんは英語の先生だ。

Этот мужчина - мой учитель.

その男の人は私の先生です。

"Я учитель". - "Я тоже".

私は教師です。私もそうです。

Учитель сказал Мэри замолчать.

先生はメアリーに黙ってなさいといった。

Мой старший брат - учитель.

私の兄は教師です。

Учитель занят проверкой работ.

先生は答案の採点に忙しい。

Мистер Смит - учитель английского?

スミスさんは英語の先生ですか?

У нас строгий учитель.

我々の先生はきびしい。

Учитель сказал мне: «Вон!»

先生は私に「出て行け」といった。

Миссис Смит — учитель английского?

- スミスさんは英語の先生ですか?
- スミス先生は英語教師ですか?

Наш учитель редко смеётся.

私達の先生はめったに笑わない。

Учитель отпустил мальчика домой.

先生はその少年に帰宅を許可した。

"Вы учитель?" - "Совершенно верно".

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

- Я учитель.
- Я учительница.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

Учитель исправил моё сочинение.

私の作文を先生に添削してもらった。

Наш учитель всегда прикольный.

私たちの先生はいつも冷静だ。

Даже учитель иногда ошибается.

先生でも間違いをすることはありうる。

Я больше не учитель.

もう先生じゃないんだ。

Учитель заметил ошибку ученика.

先生は生徒の間違いに気付いた。

Господин Грин - учитель истории.

グリーンさんは歴史の先生をしています。

Учитель идёт к доске,

先生が黒板へ向かい

Вы учитель или ученик?

先生ですか?それとも生徒?

Он очень хороший учитель.

彼はとてもいい先生です。

Я школьный учитель математики.

- 私は高校の数学教師です。
- 私は高校の数学教員です。

Учитель исправляет наши упражнения.

先生は私たちの課題を添削します。