Translation of "посетила" in Japanese

Королева посетила музей.

女王は博物館を訪問された。

Внезапно меня посетила отличная идея.

そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。

Будучи в Европе, она посетила Рим.

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。

Доктор, которого она посетила, был известен.

彼女が訪ねた医者は有名だ。

Она посетила Каназаву два года назад.

彼女は２年前に金沢を訪れた。

И в то время я посетила семинар,

その頃 プリンストン大学の

И вот тогда меня посетила хорошая идея.

良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。

Она взяла двухнедельный отпуск и посетила Китай.

彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。

Она написала книгу о людях, которых она посетила.

- 彼女は訪れた人々について本を書いた。
- 彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

彼女は昨日誰も訪問しませんでした。

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Я сегодня был в музее.
- Я сегодня ходил в музей.

今日は博物館に行きました。

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。

- До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
- До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。