Translation of "хорошая" in Finnish

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

Sää on hyvä.

- Хорошая идея!
- Хорошая мысль!

- Hyvä idea!
- Hyvä ajatus!
- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!

- Это хорошая идея!
- Хорошая мысль!

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

Hyvä ajatus!

- Хорошая идея!
- Это хорошая идея!

- Hyvä idea!
- Se on hyvä ajatus!

- Какая хорошая идея!
- Какая хорошая мысль!

- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!
- Onpas hyvä idea!

- Ты хорошая жена.
- Вы хорошая жена.

- Olet hyvä vaimo.
- Sinä olet hyvä vaimo.

Хорошая девочка!

Hyvä tyttö!

Хорошая работа.

Hyvin tehty.

Хорошая овца!

Hyvä lammas.

Хорошая работа!

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Хорошая вечеринка.

- Kivat juhlat.
- Onpa kivat juhlat.

Погода хорошая.

On kaunis ilma.

Хорошая идея!

Se on hyvä ajatus!

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

Sinulla on hyvä muisti.

- У нее хорошая память.
- У неё хорошая память.

Hänellä on hyvä muisti.

Хорошая находка. Хорошо.

Hyvä löytö. Okei.

Хорошая находка. Отлично.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

Это хорошая идея.

- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.

Ты хорошая мать.

Olet hyvä äiti.

Это хорошая сделка.

- Se on hyvä kauppa.
- Se on hyvä diili.
- Se on hyvä järjestely.

Это хорошая мысль.

Se on tosi siisti idea.

Сегодня хорошая погода.

Tänään on kaunis sää.

- Я думаю, это хорошая мысль.
- Я думаю, это хорошая идея.
- По-моему, это хорошая мысль.
- По-моему, это хорошая идея.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

- Я думаю, это хорошая мысль.
- Я думаю, это хорошая идея.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

- Прочитать эту книгу - хорошая идея.
- Прочесть эту книгу - хорошая идея.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

- У тебя очень хорошая память.
- У Вас очень хорошая память.

Sinulla on erittäin hyvä muisti.

Это была хорошая находка.

Oiva löytö.

Отсутствие новостей - хорошая новость.

On hyvä merkki, jos heistä ei kuulu mitään.

У него хорошая репутация.

Hänellä on hyvä maine.

Хорошая память - его оружие.

Hyvä muisti on hänen aseensa.

У него хорошая удочка.

Hänellä on hyvä vapa.

У Тома хорошая дикция.

Tom puhuu hyvin selkeästi.

У Тома хорошая работа.

Tomilla on hyvä työ.

Это очень хорошая идея.

- Se on todella hyvä idea.
- Se on erittäin hyvä ajatus.

У Тома хорошая машина.

Tomilla on hieno auto.

- Хорошая киса!
- Хороший котик!

- Hieno kissa!
- Kiltti kissa!

- Хорошая собака!
- Хороший пёс!

- Hieno koira!
- Kiltti koira!

- Хорошая работа!
- Хорошо сработано!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

У Тома хорошая память.

Tomilla on hyvä muisti.

У него хорошая память.

Hänellä on hyvä muisti.

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

- Jos on hyvä sää, menen.
- Menen, jos keli on hyvä.

- Внезапно к ней пришла хорошая мысль.
- Внезапно к ней пришла хорошая идея.

Yhtäkkiä hän sai hyvän ajatuksen.

- Том думал, что это хорошая идея.
- Том подумал, что это хорошая идея.

- Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
- Tomin mielestä se oli hyvä idea.

Это значит... ...хорошая питательная еда.

Se on hyvä, ravitseva ateria.

Надеюсь, завтра будет хорошая погода.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

Это не очень хорошая идея.

Se ei ole hyvä ajatus.

Вчера была очень хорошая погода.

Eilen oli todellä hyvä sää.

У моего отца хорошая работа.

- Minun isälläni on hyvä työpaikka.
- Isälläni on hyvä työpaikka.

У Тома была хорошая работа.

Tomilla on hyvä työ.

В новом зале хорошая акустика.

Uudessa salissa on hyvä akustiikka.

Хорошая жена стоит золотого плуга.

- Hyvä vaimo on kultaisen auran arvoinen.
- Hyvä vaimo on kultaisen kyntöauran arvoinen.

У него хорошая слуховая память.

Hänellä on hyvä auditiivinen muisti.

Эта картина - хорошая копия оригинала.

Tämä maalaus on hyvä kopio alkuperäisestä.

Куки - хорошая кличка для собаки.

Keksi on hyvä nimi koiralle.

Из тебя выйдет хорошая жена.

Sinusta tulee hyvä vaimo.

Я думаю, это хорошая идея.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

У меня есть хорошая идея.

Sain hyvä idean.

К счастью, погода была хорошая.

Sää oli onneksi hyvä.

- Я не уверена, что это хорошая идея.
- Не уверен, что это хорошая идея.
- Я не уверен, что это хорошая идея.

En ole varma että tämä on hyvä ajatus.

- Ей наконец пришла в голову хорошая идея.
- Наконец к ней пришла хорошая мысль.

Lopulta hän sai hyvän ajatuksen.

- У меня хорошие новости.
- У меня есть хорошая новость.
- У меня хорошая новость.

Minulla on hyviä uutisia.

- У нас есть хорошая новость.
- У нас хорошая новость.
- У нас хорошие новости.

Meillä on hyviä uutisia.

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Ведение дневника является хорошей привычкой.
- Вести дневник - хорошая привычка.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

их можно есть, хорошая порция белка.

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

Хорошая работа. Мы никогда не сдаемся.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Это поможет многим людям. Хорошая работа.

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Мне в голову пришла хорошая идея.

Mieleeni tuli hyvä idea.

Ей в голову пришла хорошая идея.

Hän sai hyvän idean.

Мне пришла в голову хорошая идея.

Sain hyvä idean.

Мы думаем, что это хорошая идея.

- Meidän mielestämme se on hyvä ajatus.
- Meidän mielestämme se on hyvä idea.

- Какая хорошая погода!
- Какая чудная погода!

Miten ihana sää!

Из хорошей дочери получится хорошая жена.

Hyvästä tyttärestä tulee hyvä vaimo.

- Вот хороший.
- Вот хорошая.
- Вот хорошее.

Tässä on hyvä.

Эти наручные часы действительно хорошая покупка.

- Tämä kello on todella hyvä hankinta.
- Tämä rannekello on todella hyvä ostos.

Это хорошая книга, но та - лучше.

Tämä on hyvä kirja, mutta tuo on parempi.

Основа нашего успеха — хорошая совместная работа.

Menestyksemme perustuu hyvään yhteistyöhön.

- Этот хороший.
- Это хорошее.
- Эта хорошая.

- Tämä on kunnossa.
- Tämä on ok.

Хорошая находка. Молодцы. Смотрите, впереди свет, видите?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Тогда мне пришла в голову хорошая идея.

Silloin mieleeni tuli hyvä ajatus.

И вот тогда меня посетила хорошая идея.

Juuri silloin sain hyvän idean.

Я не думаю, что это хорошая идея.

- Minusta se ei ole hyvä ajatus.
- Minusta se ei ole hyvä idea.

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

- Hömm, tuohan on hyvä ajatus. Mennään sinne.
- Hömm, tuohan on hyvä ajatus. Mennään tuonne.

Если завтра будет хорошая погода, пойдём гулять.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään kävelylle.

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

Это то, за чем мы пришли. Хорошая находка.

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.