Translation of "Европе" in Japanese

- Италия находится в Европе.
- Италия - это в Европе.

イタリアはヨーロッパにある。

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

- Я дважды бывал в Европе.
- Я дважды бывала в Европе.
- Я дважды был в Европе.

私はヨーロッパへ二度行った事があります。

- Ты когда-нибудь был в Европе?
- Ты когда-нибудь была в Европе?
- Вы когда-нибудь были в Европе?
- Вам приходилось бывать в Европе?
- Тебе приходилось бывать в Европе?

今までヨーロッパに行ったことがありますか。

- Я дважды бывал в Европе.
- Я дважды был в Европе.

私はヨーロッパへ二度行った事があります。

- Франция расположена в Западной Европе.
- Франция находится в Западной Европе.

フランスは西ヨーロッパにある。

Похолодание ударило по Европе.

寒波がヨーロッパを襲った。

Война в Европе закончилась.

ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。

Италия находится в Европе.

イタリアはヨーロッパにある。

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。

- Я никогда не был в Европе.
- Я ни разу не был в Европе.
- Я никогда не была в Европе.

- 私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。
- ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
- ヨーロッパには一度も行ったことがないんだよ。

- Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
- Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

- Какая гора самая высокая в Европе?
- Какая самая высокая гора в Европе?

ヨーロッパで一番高い山は何ですか？

Франция находится в Западной Европе.

フランスは西ヨーロッパにある。

В Европе много разных людей.

ヨーロッパには多種多様な人々がいます。

Я путешествовал по всей Европе.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

Германия находится в Центральной Европе.

ドイツは中欧にある。

Швейцария находится в Центральной Европе.

スイスは中央ヨーロッパにあるよ。

- Я никогда не был в Европе.
- Я ни разу не был в Европе.

- 私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。
- ヨーロッパには一度も行ったことがないんだよ。

- Кстати, вы когда-нибудь были в Европе?
- Кстати, ты когда-нибудь был в Европе?

ところで、あなたはヨーロッパに行ったことがありますか。

- Я случайно встретил свою тётю в Европе.
- В Европе я случайно встретил свою тётю.

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

- Ты никогда не был в Европе, правда?
- Ты никогда не была в Европе, правда?

- あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
- ヨーロッパには１度も行ったことがないんだよね？

во времена научной революции в Европе.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

Всеобщая грамотность в США и Европе

欧米では20世紀中頃までに

Будучи в Европе, она посетила Рим.

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。

Какая самая высокая гора в Европе?

ヨーロッパで一番高い山は何ですか？

В Европе опаснее, чем я думал.

私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。

Я как-то был в Европе.

私はかつてヨーロッパに行ったことがある。

В северной Европе зима наступает рано.

北欧では冬の訪れが早い。

Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

Надеюсь, вы хорошо проведёте время в Европе.

ヨーロッパで楽しんでいらっしゃいよ。

Остальные прибыли из союзных государств по всей Европе.

他はヨーロッパ中の同盟諸国から集まった

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся.

ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。

Я буду путешествовать по Европе на следующей неделе.

私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。

Когда я был в Европе, я посетил Париж.

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

В течение нескольких лет в Центральной Европе царил мир:

数年の間、中央ヨーロッパには平和がありました。

У неё больше не будет возможности побывать в Европе.

彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。

Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.

この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。

Ни один город в Европе не населён так, как Токио.

ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。

Морские блокады начали вызывать нехватку продовольствия и топлива по всей Европе ...

海上封鎖により ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

Во-вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким.

第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。

Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе.

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

солдат - самой большой армии, когда-либо существовавшей в Европе - через 400-мильный фронт.

軍隊（ヨーロッパでこれまでに見られた中で最大の軍隊） の動きを調整する必要がありました 。

Я слышал, что его постигла какая-то беда, когда он был в Европе.

- ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
- ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。

В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?

ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

中世ヨーロッパ 城は戦争だけでなく社会を支配していた

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。