Translation of "хорошая" in French

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

Il fait beau.

- Хорошая идея!
- Хорошая мысль!

C’est une bonne idée !

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

C'est une bonne idée.

- Это хорошая идея!
- Хорошая мысль!

C’est une bonne idée !

- Это хорошая история.
- Хорошая история.

C'est une bonne histoire.

- Хорошая идея!
- Это хорошая идея!

C’est une bonne idée !

- Это хорошая система.
- Хорошая система.

C'est un bon système.

- Сьюзан — хорошая повариха.
- Сусанна — хорошая кухарка.
- Сюзанна — хорошая кухарка.

Suzanne est une bonne cuisinière.

- Какая хорошая идея!
- Какая хорошая мысль!

Quelle bonne idée !

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- Ты хорошая мать.
- Вы хорошая мать.

- Tu es une bonne mère.
- Vous êtes une bonne mère.

- Мэри - хорошая девушка.
- Мэри - хорошая девочка.

Marie est une bonne fille.

Хорошая девочка!

Gentille chienne !

Хорошая работа.

Bien joué.

Хорошая овца!

Gentil mouton !

Хорошая новость:

La bonne nouvelle est

Хорошая шутка!

Elle est bonne !

Хорошая вечеринка.

C'est une chouette fête.

Погода хорошая.

Il fait beau.

Хорошая идея!

Bonne idée !

Вода хорошая.

L'eau est bonne.

Еда хорошая.

La nourriture est bonne.

Хорошая мысль!

Bonne idée !

Погода хорошая?

- Le temps est-il beau ?
- Fait-il beau ?

Ты хорошая.

Tu es bonne.

Хорошая история.

C'est une bonne histoire.

Хорошая собака.

Tu es un bon chien.

Хорошая программа.

C'est un bon programme.

Хорошая машина!

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !

Хорошая причёска.

- Jolie coupe.
- Jolie coiffure.
- Belle coupe.
- Belle coiffure.

Хорошая попытка.

Belle tentative.

Хорошая работа!

Bon travail !

- Хорошая погода продержится.
- Хорошая погода ещё постоит.

Le beau temps va se maintenir.

- Хорошая память - его оружие.
- Его оружие - хорошая память.
- Её оружие - хорошая память.

Son arme, c'est une bonne mémoire.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

Tu as une bonne mémoire.

- Думаешь, погода будет хорошая?
- Думаете, погода будет хорошая?

- Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
- Penses-tu que nous aurons beau temps ?

- Идея хорошая, но труднореализуемая.
- Идея хорошая, но трудноосуществимая.

C'est une bonne idée, mais difficile à mettre en œuvre.

- Погода сегодня хорошая, тёплая.
- Сегодня хорошая, тёплая погода.

- Aujourd'hui, il fait beau et chaud.
- Aujourd'hui il fait beau et chaud.

- У тебя хорошая работа.
- У вас хорошая работа.

- Tu as un bon travail.
- Vous avez un bon emploi.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.

- Tu as une bonne mémoire.
- Ton souvenir est bon.

Это хорошая новость,

C'est la bonne nouvelle :

Хорошая находка. Хорошо.

C'est une belle trouvaille. Allez.

Хорошая находка. Отлично.

Belle trouvaille ! Bon, super.

это хорошая особенность

ce qui est une fonctionnalité intéressante

Сегодня хорошая погода.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

Хорошая газета, правда?

C'est un bon journal, n'est-ce pas ?

Погода очень хорошая.

Il fait très beau.

Ты очень хорошая.

- Vous êtes très aimable.
- Tu es très aimable.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très bon.
- Tu es très bonne.

Канда - хорошая пловчиха.

Mademoiselle Kanda est une bonne nageuse.

Она хорошая писательница.

Elle est bon écrivain.

Какая хорошая идея!

Quelle bonne idée !

Это хорошая идея.

C'est une bonne idée.

Это хорошая вещь?

Est-ce que c'est une bonne chose ?

Это хорошая идея?

Est-ce une bonne idée ?

Эта рыба хорошая.

Ce poisson est délicieux.

Это хорошая вещь.

C'est une bonne chose.

Она хорошая девочка.

C'est une bonne fille.

Это хорошая история.

C'est une bonne histoire.

Это хорошая кобыла.

C'est une bonne jument.

Она хорошая танцовщица.

C'est une bonne danseuse.

Погода такая хорошая!

Le temps est si beau.

Это хорошая новость.

C'est une bonne nouvelle.

Они хорошая команда.

Ils sont une bonne équipe.

Мы - хорошая команда.

Nous sommes une bonne équipe.

Это хорошая школа.

C'est une bonne école.

Это хорошая сделка.

C'est une bonne affaire.

Эми — хорошая девочка.

Emi est une fille bien.

Хорошая была идея.

- Ce fut une bonne idée.
- L'idée était bonne.

Это хорошая система.

C'est un bon système.

Вы очень хорошая.

Vous êtes très bonne.

Это хорошая камера.

C'est une bonne caméra.

Вы хорошая пара.

Vous faites un joli couple.