Translation of "популярным" in Japanese

Быть популярным непросто.

- 人気者は辛いね。
- 人気者は、大変だね。

- Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
- Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。

Исторический роман был очень популярным жанром.

歴史小説はとても人気の高いジャンルでした。

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。

Адаптация, написанная популярным писателем, вдохнула новую жизнь в классическое произведение.

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。

Почему ты хочешь быть популярным? Разве одного человека, который любит тебя больше всех, не достаточно?

なんでモテたいって思うの？ 自分を一番に愛してくれる人が一人いれば十分じゃない？