Translation of "телевидение" in Japanese

Когда появилось телевидение?

テレビはいつからあるの。

- Это телевидение.
- Это телевизор.

それはテレビだ。

Телевидение разрушает семейную жизнь.

テレビは家庭生活をダメにしている。

Сегодняшнее телевидение очень скучное.

今日のテレビつまらない。

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。

Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.

テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。

Телевидение — очень важная среда для передачи информации.

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。

Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня.

テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる。

Я не думаю, что телевидение заменит книги.

私はテレビが本にとって代わるとは思えない。

Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?

テレビは子供に害があると思いますか。

Хорошо это или плохо, но телевидение изменило мир.

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.

ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。

Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

- テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
- テレビは有害無益だと言う人もいる。

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

テレビは創造力を鈍らせる力がある。

- Вы можете смотреть телевидение.
- Вы можете посмотреть телевизор.
- Ты можешь посмотреть телевизор.

- テレビを見ていいよ。
- テレビ見ていいよ。

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

テレビは重要な教養の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。

Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.

五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。

- Я не думаю, что телевизор когда-либо займёт место книги.
- Я не думаю, что телевизор когда-нибудь займёт место книги.
- Я не думаю, что телевидение когда-нибудь займёт место книг.

テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。