Translation of "подождал" in Japanese

Я подождал час.

私は１時間待った。

Спасибо, что подождал!

待っててくれてありがとう。

Карлос немного подождал.

カルロスは少し待った。

Ты меня подождал? Спасибо!

待っててくれたの？ ありがとう！

Я подождал, пока она заговорит.

私は彼女が話すのを待った。

- Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
- Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

彼に待つように言って下さい。

Он подождал несколько секунд и открыл дверь.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

待っててくれてありがとう。

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ему, пусть подождёт.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.
- Скажи ей, чтобы подождала.
- Скажи ей подождать.

彼に待つように言って下さい。

Я подождал десять минут, хотя эти десять минут мне показались десятью часами.

私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。

Если он придёт в моё отсутствие, скажи ему, чтобы он подождал до моего возвращения.

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

大変お待たせいたしました。

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

私はベルを鳴らして待った。