Translation of "Скажи" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "Скажи" in a sentence and their italian translations:

- Скажи мне!
- Скажи!

Dimmi!

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

Скажи!

Di'!

- Скажи это ему.
- Скажи это ей.

Diglielo!

Скажи «и».

Dì "i".

Скажи "пожалуйста".

- Di' per favore.
- Di' per piacere.
- Dica per favore.
- Dica per piacere.
- Dite per favore.
- Dite per piacere.

Скажи: "ааа".

Dica 'ahhh'.

Скажи "пока"!

Di' "addio"!

Скажи это.

Dillo!

- Скажи им, что ты соврал.
- Скажи им, что соврал.
- Скажи им, что солгал.

- Di' loro che hai mentito.
- Dica loro che ha mentito.
- Dite loro che avete mentito.

- Скажи начистоту.
- Скажи мне откровенно.
- Скажите мне откровенно.

- Dimmelo francamente.
- Ditemelo francamente.
- Me lo dica francamente.
- Dimmelo con franchezza.
- Me lo dica con franchezza.
- Ditemelo con franchezza.

- Пожалуйста, скажи ей подождать.
- Пожалуйста, скажи ему подождать.

Per piacere, digli di aspettare.

- Скажи Тому, когда приходить.
- Скажи Тому, когда прийти.

Di' a Tom quando venire.

Скажи это мне.

Dimmelo.

Скажи ей нет.

- Dille di no.
- Le dica di no.
- Ditele di no.

Скажи Тому "нет".

- Di' di no a Tom.
- Dica di no a Tom.
- Dite di no a Tom.

Скажи ему "нет".

- Digli di no.
- Ditegli di no.
- Gli dica di no.

Лучше скажи правду.

È meglio che tu dica la verità.

Скажи мне откровенно.

Dimmelo sinceramente.

Скажи это полицейским.

Dillo ai poliziotti.

- Скажите ему сами.
- Скажи ему сам.
- Скажи ему сама.

- Diglielo tu.
- Glielo dica lei.

- Иди скажи ему.
- Пойди скажи ему.
- Пойдите скажите ему.

- Vai a dirglielo.
- Vada a dirglielo.
- Andate a dirglielo.

- Иди скажи ей.
- Пойди скажи ей.
- Пойдите скажите ей.

- Vai a dirlo a lei.
- Vada a dirlo a lei.
- Andate a dirlo a lei.

- Скажи ей сам.
- Скажите ей сами.
- Скажи ей сама.

Dillo tu a lei.

- Скажи Тому, что я голодный.
- Скажи Тому, что я голодная.
- Скажи Тому, что я хочу есть.

Di' a Tom che ho fame.

- Скажи ей, на каком ехать.
- Скажи ему, на каком ехать.

- Digli quale prendere.
- Dille quale prendere.

- Скажи нам, когда будешь готов.
- Скажи нам, когда будешь готова.

- Dicci quando sei pronto.
- Dicci quando sei pronta.
- Ci dica quando è pronto.
- Ci dica quando è pronta.
- Diteci quando siete pronti.
- Diteci quando siete pronte.

- Скажи ему, когда будешь готова.
- Скажи ему, когда будешь готов.

- Digli quando sei pronto.
- Digli quando sei pronta.
- Gli dica quando è pronto.
- Gli dica quando è pronta.
- Ditegli quando siete pronti.
- Ditegli quando siete pronte.

- Скажи ей, когда будешь готов.
- Скажи ей, когда будешь готова.

- Dille quando sei pronto.
- Dille quando sei pronta.
- Le dica quando è pronto.
- Le dica quando è pronta.
- Ditele quando siete pronti.
- Ditele quando siete pronte.

- Иди и скажи им.
- Пойди скажи им.
- Пойдите скажите им.

- Vai a dirlo a loro.
- Vada a dirlo a loro.
- Andate a dirlo a loro.

- Скажи ему то, что знаешь.
- Скажи ей то, что знаешь.

- Digli quello che sai.
- Dille quello che sai.

- Скажи Тому, что все здесь.
- Скажи Тому, что все собрались.

Di' a Tom che sono tutti qui.

- Скажи мне, чего ты хочешь.
- Скажи мне, что ты хочешь.

Dimmi cosa vuoi.

- Скажи мне, куда ты ходил.
- Скажи мне, куда ты ходила.

Dimmi dove stavi andando.

Скажи еще раз, пожалуйста?

Ripeti per favore?

Скажи это другими словами.

- Dillo in un altro modo.
- Dilla in un altro modo.
- Ditelo in un altro modo.
- Ditela in un altro modo.
- Lo dica in un altro modo.
- La dica in un altro modo.

Скажи это по-английски.

Dillo in inglese.

Скажи, что я заболел.

Di' che mi sono ammalato.

Скажи мне, что происходит.

Dimmi cosa succede.

Том, скажи мне правду.

Tom, dimmi la verità.

Скажи мне, что случилось.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.

Скажи нам правду, Том.

Dicci la verità, Tom.

Скажи всё, что знаешь.

Dicci tutto quello che sai.

Скажи же что-нибудь!

Di' qualcosa!

Скажи "а-а-а".

- Di' "Aaa".
- Di' "a-a-a".

- Скажите ей.
- Скажи ей.

- Dillo a lei.
- Lo dica a lei.
- Ditelo a lei.

Скажи это по-французски.

Dillo in francese.

- Скажи им.
- Скажите им.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

- Скажи ему.
- Скажите ему.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.

Скажи ему, чтобы прекратил.

- Digli di fermarsi.
- Ditegli di fermarsi.
- Gli dica di fermarsi.

Скажи ей, чтобы прекратила.

- Dille di fermarsi.
- Le dica di fermarsi.
- Ditele di fermarsi.

Скажи ей в глаза.

- Dillo a lei di persona.
- Lo dica a lei di persona.
- Ditelo a lei di persona.

- Скажи правду!
- Говори правду!

Di' la verità!

Скажи нам, что происходит.

- Dicci cosa sta succedendo.
- Ci dica cosa sta succedendo.
- Diteci cosa sta succedendo.

- Скажи пароль.
- Сообщите пароль.

- Fornisci la password.
- Fornite la password.

Скажи мне, когда начинать.

Dimmi quando devo cominciare.

Скажи ей помочь ему.

Ditegli di aiutarlo.

Скажи мне, где болит.

Dimmi dove ti fa male.

Скажи Тому, кто ты.

Di' a Tom chi sei.

Скажи "спокойной ночи", Том.

Di' "buona notte", Tom.

Скажи Тому, чтобы заткнулся.

Di' a Tom di chiudere il becco.

Скажи это по-немецки.

- Di' questo in tedesco.
- Dillo in tedesco.

Скажи ему своё имя.

- Digli il tuo nome.
- Digli come ti chiami.

Скажи нам, кто ты.

Dicci chi sei.

Скажи ей своё имя.

- Dille il tuo nome.
- Dille come ti chiami.

Просто скажи, что сожалеешь.

Di' soltanto che sei dispiaciuto.

Скажи Тому, чтобы разулся.

Di' a Tom che si tolga le scarpe.

Скажи мне, куда идти.

Dimmi dove andare.

Скажи это по-берберски.

Dillo in berbero.

- Скажи мне, как называется девятый месяц.
- Скажи мне название девятого месяца.

Dimmi il nome del nono mese.

- Скажи им, чтобы поторапливались.
- Скажи им поторопиться.
- Скажите им, чтобы поторапливались.
- Скажи им, пусть поторапливаются.
- Скажите им, пусть поторапливаются.

- Di' loro di sbrigarsi.
- Dica loro di sbrigarsi.
- Dite loro di sbrigarsi.

- Скажи ему поторопиться.
- Скажи ему, чтобы поторапливался.
- Скажите ему, чтобы поторапливался.
- Скажи ему, пусть поторапливается.
- Скажите ему, пусть поторапливается.

- Digli di sbrigarsi.
- Gli dica di sbrigarsi.
- Ditegli di sbrigarsi.

- Скажи ей, что я её жду.
- Скажи ему, что я его жду.

- Digli che lo aspetto.
- Dille che la aspetto.

- Пожалуйста, скажи что-нибудь.
- Пожалуйста, скажите что-нибудь.
- Скажи что-нибудь, пожалуйста.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

- Скажи им сам.
- Сами им скажите.
- Скажи им сама.
- Скажите им сами.

- Dillo tu a loro.
- Lo dica lei a loro.

- Скажи ему, чтобы подготовился.
- Скажи ему, чтобы приготовился.
- Скажите ему, чтобы приготовился.

- Digli di prepararsi.
- Gli dica di prepararsi.
- Ditegli di prepararsi.

- Скажи Тому, чтобы он сменил рубашку.
- Скажи Тому, чтобы он переодел рубашку.

Di' a Tom di cambiarsi la maglietta.

- Скажи, когда мне остановиться.
- Скажи мне, когда остановиться.
- Скажите мне, когда остановиться.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

- Скажи Тому, что я не дома.
- Скажи Тому, что меня нет дома.

Di' a Tom che non sono a casa.

- Скажи Тому, что я за рулём.
- Скажи Тому, что я веду машину.

Di' a Tom che sto guidando.

Женщина: Скажи, как тебя зовут?

Donna: Perché non inizi con il tuo nome?

Скажи, когда ты мне позвонишь.

- Dimmi quando mi chiamerai.
- Ditemi quando mi chiamerete.
- Mi dica quando mi chiamerà.

Скажи, о чём ты думаешь.

Di' quello che pensi.

Скажи мне, как победить бессонницу.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.
- Dimmi come sconfiggere l'insonnia.

Скажи мне, где она живёт.

Dimmi dove vive.

Кто разбил окно? Скажи правду.

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

Скажи ей, что я одеваюсь.

Ditele che mi sto vestendo.

Скажи то, что хочешь сказать.

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

Скажи Тому, чтобы был осторожен.

- Di' a Tom di essere prudente.
- Dica a Tom di essere prudente.
- Dite a Tom di essere prudente.

Скажи мне, чего ты хочешь.

Dimmi quello che vuoi.

Скажи мне, почему она плачет.

Dimmi perché sta piangendo.

Скажи Тому, когда будешь готов.

- Di' a Tom quando sei pronto.
- Di' a Tom quando sei pronta.
- Dica a Tom quando è pronto.
- Dica a Tom quando è pronta.
- Dite a Tom quando siete pronti.
- Dite a Tom quando siete pronte.

Скажи Тому отдать это Мэри.

- Di' a Tom di dare questo a Mary.
- Dica a Tom di dare questo a Mary.
- Dite a Tom di dare questo a Mary.

Пожалуйста, скажи мне своё имя.

- Per piacere dimmi il tuo nome.
- Per piacere mi dica il suo nome.
- Per favore dimmi il tuo nome.
- Per favore mi dica il suo nome.

Скажи мне ещё одну вещь.

Dimmi ancora una cosa.