Translation of "Скажи" in French

Скажи мне, скажи!

Dis-moi, dis-moi !

- Скажи мне!
- Скажи!

Dis-moi !

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Dis-moi, dis-moi !
- Dites-moi, dites-moi !

Скажи!

Dis !

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!

Dis-moi la vérité.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Скажи мне, пожалуйста.

- S'il vous plait, dites-moi.
- Dis-moi, s'il te plaît.

- Скажи ей это.
- Скажи ему это.

Dis-le-lui.

- Скажи это ему.
- Скажи это ей.

Dis-le-lui !

- Скажи ему всё.
- Скажи ей всё.

Dis-lui tout.

Скажи «и».

Dis « e ».

скажи-ка

dîtes-moi

Скажи "пожалуйста".

- Dis : « s'il te plaît ».
- Dites : « s'il vous plaît ».

Скажи чётко.

- Dis-le clairement.
- Dites-le clairement.

Скажи это.

- Dis-le !
- Dites-le !

Ну скажи!

Allez, dis-moi !

- Скажи ему подождать, пожалуйста.
- Скажи ей подождать, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала.

S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

- Скажи мне, где она!
- Скажи мне, где он!
- Скажи мне, где он находится.
- Скажи мне, где она находится.

- Dis-moi où il se trouve !
- Dis-moi où elle se trouve !

- Скажи мне, что происходит!
- Скажи мне, что происходит.

Dis-moi ce qui se passe !

- Просто скажи ему правду.
- Просто скажи ей правду.

Dis-lui simplement la vérité.

- Скажи "а-а-а".
- А скажи "а-а".

- Dis « ahhh » !
- Fais aaah !

- Скажи ему это, придурок!
- Скажи ей это, придурок!

Dis-le-lui, connard !

- Скажи начистоту.
- Скажи мне откровенно.
- Скажите мне откровенно.

- Dis-le-moi franchement.
- Dites-le-moi franchement.

- Пожалуйста, скажи ей подождать.
- Пожалуйста, скажи ему подождать.

S'il te plaît dis-lui d'attendre.

- Пойди сам ему скажи.
- Пойди сам ей скажи.

Va lui dire toi-même.

Прикольный он, скажи?

Il est cool, pas vrai ?

Пожалуйста, скажи «да»!

Dis « oui », s’il te plaît !

Скажи мне правду!

- Dis-moi la vérité.
- Dis-moi la vérité !

Скажи что-нибудь!

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

Скажи Тому подождать.

Dis à Tom d'attendre.

Захочешь спать — скажи.

Dis-le-moi si tu as sommeil.

Пожалуйста, скажи "да".

Je te prie de dire oui.

Скажи это мне.

Dis-le-moi.

Скажи нам всё!

Dis-nous tout !

Скажи Тому "нет".

- Dis non à Tom.
- Dites non à Tom.

Просто скажи да!

Dites juste oui !

Скажи мне больше.

Dis-m'en plus !

Скажи мне правду.

Dites-moi la vérité.

Просто скажи да.

Dis juste oui !

Скажи мне откровенно.

Dis-le-moi franchement.

Скажи это полицейским.

Dis-le aux policiers.

Скажи это Тому.

Dis-le à Tom.

Скажи это всем.

Dis-le à tout le monde.

Скажи им правду.

Dis-leur la vérité.

Скажи мне как.

Dis-moi comment.

Скажи Тому правду.

Dis la vérité à Tom.

Просто скажи нет.

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

- [Интервьюер] Скажи мне,

- [Interviewer] Dites-moi,

- Скажи им, кто ты.
- Скажи им, кто ты такой.
- Скажи им, кто ты такая.

Dis-leur qui tu es.

- Скажи ему, что ты болен.
- Скажи ей, что ты болен.
- Скажи ему, что ты больна.
- Скажи ей, что ты больна.

Dis-lui que tu es malade.

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!
- Скажите мне правду!

Dites-moi la vérité.

- Скажи мне, где он!
- Скажи мне, где он находится.

- Dites-moi où il se trouve !
- Dis-moi où il se trouve !

- Иди скажи ему.
- Пойди скажи ему.
- Пойдите скажите ему.

Va lui dire.

- Скажи Тому, что я голодный.
- Скажи Тому, что я голодная.
- Скажи Тому, что я хочу есть.

Dis à Tom que j'ai faim.

- Скажи Тому, что я голодный.
- Скажи Тому, что я хочу есть.
- Скажи Тому, что я голоден.

Dis à Tom que j'ai faim.

- Скажи ей, на каком ехать.
- Скажи ему, на каком ехать.

Dis-lui lequel prendre.

- Скажи ему, что я заболел.
- Скажи ей, что я заболел.

Dis-lui que je suis tombé malade.

- Скажи мне, где ты был.
- Скажи мне, где ты была.

Dis-moi où tu as été.

- Пойди скажи ему, чтобы пришёл.
- Пойди скажи ей, чтобы пришла.

Vas lui dire de venir.

- Скажи ему, что я сплю.
- Скажи ей, что я сплю.

Dis-lui que je suis en train de dormir.

- Скажи, что ты любишь меня.
- Скажи, что ты меня любишь.

Dis que tu m'aimes.

- Скажи, что это не так!
- Скажи, что это не так.

Confirme qu'il n'en va pas ainsi !

- Скажи ему то, что знаешь.
- Скажи ей то, что знаешь.

Dis-lui ce que tu sais.

- Скажи ему, что меня нет.
- Скажи ей, что меня нет.

- Dites-lui que je n'y suis pas !
- Dis-lui que je n'y suis pas !

- Скажи Тому, что все здесь.
- Скажи Тому, что все собрались.

Dis à Tom que tout le monde est ici.

- Скажи мне, чего ты хочешь.
- Скажи мне, что ты хочешь.

Dis-moi ce que tu veux.

- Скажи мне, куда ты ходил.
- Скажи мне, куда ты ходила.

Dis-moi où tu es allée.

- Скажи мне, кого ты видел.
- Скажи мне, кого ты видела.

Dis-moi qui tu as vu.

- Скажи ей, что я устал.
- Скажи ему, что я устал.

Dis-lui que je suis fatigué.

- Скажи мне это по буквам.
- Скажи мне, как это пишется.

Épelle-le moi !

- Скажи ему дать их ей.
- Скажи ему дать их ему.
- Скажи ей дать их ему.
- Скажи ей дать их ей.
- Скажи ему, чтобы он дал их ему.
- Скажи ему, чтобы он дал их ей.
- Скажи ей, чтобы она дала их ему.
- Скажи ей, чтобы она дала их ей.

Dis-lui de les lui donner.

- Скажи ему дать им это.
- Скажи ей дать им это.
- Скажи ему дать его им.
- Скажи ей дать его им.
- Скажи ему, чтобы он дал его им.
- Скажи ей, чтобы она дала его им.
- Скажи ему, чтобы он дал им это.
- Скажи ей, чтобы она дала им это.

Dis-lui de le leur donner.

- Скажи им дать ему это.
- Скажи им дать ей это.
- Скажи им ему его дать.
- Скажи им ей его дать.
- Скажи им, чтобы они ему его дали.
- Скажи им, чтобы они ей его дали.
- Скажи им, чтобы они дали ему это.
- Скажи им, чтобы они дали ей это.

Dis-leur de le lui donner.

- Скажи ему дать тебе это.
- Скажи ей дать тебе это.
- Скажи ему тебе его дать.
- Скажи ей тебе его дать.
- Скажи ему, чтобы он тебе его дал.
- Скажи ей, чтобы она тебе его дала.
- Скажи ему, чтобы он дал тебе это.
- Скажи ей, чтобы она дала тебе это.

- Dis-lui de te le donner.
- Dis-lui de te la donner.

Скажи еще раз, пожалуйста?

Dire encore s'il vous plaît?

Скажи это другими словами.

Dis-le autrement.

Скажи мне правильный ответ.

Dis-moi la bonne réponse.

Скажи это по-английски.

Dis-le en anglais.

Скажи, что я заболел.

Dis que je suis malade.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Dis-moi !
- Dites-moi !

Скажи, ты меня любишь?

- Tu m'aimes, dis ?
- Hein, que tu m'aimes ?

Скажи "а-а-а".

- Dis « ahhh » !
- Faites aaah !
- Fais aaah !

Ты скажи ему правду.

- Tu devrais lui dire la vérité.
- Vous devriez lui dire la vérité.

Скажи мне, что случилось.

- Dis-moi ce qui est arrivé.
- Dis-moi ce qui s'est passé.