Translation of "Скажи" in Finnish

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!

Sano minulle totuus.

Скажи чётко.

Sano se selvästi.

Скажи это.

- Sano se.
- Sanokaa se.

Скажи правду.

- Kerro totuus.
- Kertokaa totuus.
- Puhu totta.
- Puhukaa totta.

Скажи мне уже!

Kerro jo!

Захочешь спать — скажи.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

Лучше скажи правду.

Sinun on parempi kertoa totuus.

Приятное место, скажи?

Ihana paikka, vai mitä?

Скажи мне правду.

Sano minulle totuus.

Скажи им правду.

- Kerro heille totuus.
- Kertokaa heille totuus.

- Скажи, что ты любишь меня.
- Скажи, что любишь меня.

Sano että rakastat minua.

- Скажи, что ты любишь меня.
- Скажи, что ты меня любишь.

Sano, että rakastat minua.

- Скажи, что это не так!
- Скажи, что это не так.

Sano ettei niin ole!

Скажи это по-английски.

Sano se englanniksi.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

Скажи им, чтобы начинали.

Käske heidän aloittaa.

Скажи это по-венгерски!

Sano se unkariksi!

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Давай, скажи мне!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

No, kerro!

Кто разбил окно? Скажи правду.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

Скажи это чётко и громко.

Puhu lujaa ja selkeästi.

Скажи им, чтобы были осторожны.

Käske heidän olla varovaisia.

Скажи мне, чего ты хочешь.

- Kerro minulle mitä haluat.
- Kerro minulle mitä sinä haluat.

Том, электронную почту свою скажи.

Tom, kerro spostiosoitteesi.

Скажи, что это не так!

Sano ettei niin ole!

Скажи, который бы ты хотел.

Sano, minkä haluaisit.

Скажи мне, почему он плачет.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

- Скажи мне, что шутишь!
- Скажи мне, что вы шутите!
- Скажите мне, что шутите!

Sano, ettet ole tosissasi.

- Скажи "сыр".
- Улыбнитесь.
- Сейчас вылетит птичка.

- Sanokaa ”muikku”!
- Sanokaa muikku.

Скажи Мэри, что я её люблю.

Kerro Marille, että rakastan häntä.

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

Скажи мне адрес электронной почты Тома.

Kerro Tomin spostiosoite.

- Скажи что-нибудь!
- Скажите что-нибудь!

Sano jotain!

- Скажи им правду.
- Скажите им правду.

Kerro heille totuus.

- Скажи Тому правду.
- Скажите Тому правду.

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Kerro Tomille miksi.

Скажи нам, зачем тебе здесь оставаться.

Kerro meille, miksi sinun täytyy jäädä tänne.

- Скажи Тому спасибо.
- Скажите Тому спасибо.

Kerro Tomille kiitokset.

Скажи Тому, что я это сделаю.

Kerro Tomille, että minä teen sen.

- Скажи наркотикам нет.
- Скажите наркотикам нет.

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

- Скажите мне, где вы были.
- Скажи мне, где ты был.
- Скажи мне, где ты была.

Kerro minulle missä olet ollut.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Скажи Тому, чтобы он дал тебе ножницы.

Käske Tomin antaa sinulle saksia.

Скажи Тому, что мы хотим знать правду.

Kerro Tomille, että haluamme tietää totuuden.

Пожалуйста, скажи это ещё раз по-французски.

Sanoisitko sen vielä kerran uudestaan ranskaksi.

Скажи мне, если найдешь себе нового парня.

Kerro minulle, jos löydät uuden poikaystävän.

Скажи мне, как пользоваться этой стиральной машиной?

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?

- Неужели?
- Да ну!
- Ну скажи!
- Ну скажите!

- No, kerro!
- No, kertokaa!
- Kerrothan!
- Kertokaahan!

- Если тебе есть что сказать - скажи.
- Если тебе есть что сказать, скажи.
- Если вам есть что сказать, скажите.

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se.

- Скажите это по-английски.
- Скажи это по-английски.

Sano se englanniksi.

- Пойди сам ему скажи.
- Пойдите сами ему скажите.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

- Скажи правду.
- Скажите правду.
- Говори правду.
- Говорите правду.

Kerro totuus!

Просто скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Kerro minulle vain mitä haluat minun tekevän.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Kerro Tomille.

- Скажи это по-французски.
- Скажите это по-французски.

Sano se ranskaksi.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

No, kerro!

- Скажи ей помочь ему.
- Скажите ей помочь ему.
- Скажи ей, чтобы она ему помогла.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Käske hänen auttaa häntä.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
- Скажи мне, почему ты хочешь туда идти.
- Скажи мне, почему ты хочешь туда пойти.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

- Скажи нам, что случилось с Томом.
- Скажи нам, что с Томом.
- Скажите нам, что случилось с Томом.
- Скажите нам, что с Томом.

Kerro meille mitä Tomille kävi.

- Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
- Скажите мне свой адрес, пожалуйста.

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- Скажи мне, почему она плачет.
- Скажите мне, почему она плачет.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

- Скажи мне, когда он придёт.
- Скажите мне, когда он придёт.

Kerro minulle milloin hän tulee.

- Скажи ей, что я одеваюсь.
- Скажите ей, что я одеваюсь.

Kerro hänelle että olen pukeutumassa.

- Скажи мне, что ты видел.
- Скажите мне, что вы видели.

Kerro mitä näit.

- Обязательно скажи Тому, что произошло.
- Обязательно скажите Тому, что произошло.

Kerrothan Tomille varmasti mitä tapahtui.

- Скажи мне, в чём проблема.
- Скажите мне, в чём проблема.

- Kerro minulle mikä on hätänä.
- Kerro minulle mikä tässä on ongelma.

- Скажи им, что мы идём.
- Скажите им, что мы идём.

Kerro heille että me olemme tulossa.

- Скажите это по-английски, пожалуйста.
- Скажи это по-английски, пожалуйста.

Ole hyvä ja sano se englanniksi.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Скажи мне, пожалуйста, где находится автобусная остановка.
- Скажи мне, пожалуйста, где автобусная остановка.
- Скажите мне, пожалуйста, где автобусная остановка.
- Скажите мне, пожалуйста, где находится автобусная остановка.

Kertoisitteko minulle missä bussipysäkki on.

«Я пи́сать хочу». — «Джонни, не так. Скажи: „Извините. Мне нужно в туалет“».

”Mä haluun pissalle.” ”Jonny, ei noin saa sanoa. Sano: ’Anteeksi, minun pitäisi päästä WC:seen.’”

- Скажи мне, о ком они говорили.
- Скажите мне, о ком они говорили.

Kerro minulle kenestä he puhuivat.

- Скажи ей, что я чищу картошку.
- Скажите ей, что я чищу картошку.

Kerro hänelle, että minä kuorin perunat.

- Скажи Мэри, что я её люблю.
- Скажите Мэри, что я её люблю.

Kerro Marille, että rakastan häntä.

- Скажи ей, что она тебе сказала.
- Скажите ей, что она вам сказала.

Kerro hänelle mitä hän kertoi sinulle.

- Пожалуйста, скажи мне, почему Тома уволили.
- Пожалуйста, скажите мне, почему Тома уволили.

Kertoisitko minulle miksi Tom erotettiin.

Даже если она придёт меня повидать, скажи ей, что меня нет дома.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

- Пожалуйста, скажи мне, как произносить это слово.
- Пожалуйста, скажите мне, как произносится это слово.
- Скажи мне, пожалуйста, как произносится это слово.
- Скажите мне, пожалуйста, как произносится это слово.

Kerrothan minulle, miten tämä sana lausutaan.

Скажи мне, что ты знаешь о том, что произошло этим днём в библиотеке.

Kerro minulle mitä tiedät siitä mitä tapahtui kirjastossa tänään iltapäivällä.

- Посмотри вокруг и скажи мне, что ты видишь.
- Посмотрите вокруг и скажите мне, что вы видите.
- Оглядись и скажи мне, что ты видишь.
- Оглядитесь и скажите мне, что вы видите.
- Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
- Оглянитесь вокруг и скажите мне, что вы видите.

Katso ympärillesi ja kerro mitä näet.

- Скажи Тому, что меня там не будет.
- Скажите Тому, что меня там не будет.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

- Скажи мне, что у тебя за проблема.
- Скажите мне, что у вас за проблема.

Kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.

- Скажи Тому, что я по нему скучаю.
- Скажите Тому, что я по нему скучаю.

Kerro Tomille, että minulla on häntä ikävä.

- Скажи Тому, что мне нужно немного денег.
- Скажите Тому, что мне нужно немного денег.

Kerro Tomille, että minä tarvitsen vähän rahaa.

- Скажи Тому, что я тоже люблю Мэри.
- Скажите Тому, что я тоже люблю Мэри.

Kerro Tomille, että minäkin rakastan Maria.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

Kerro minulle mitä tapahtui.

- Расскажи мне, как найти Тома?
- Скажите мне, как найти Тома.
- Скажи мне, как найти Тома.

Kerro minulle se, että miten voin löytää Tomin.

- Скажи мне, могу ли я как-то помочь.
- Скажите мне, могу ли я как-то помочь.

Sano vaan, jos on jotain, missä voin auttaa.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Скажи ему, чтобы не лез не в своё дело.
- Скажите ему, чтобы не лез не в своё дело.

- Käske hänen pitää huolta omista asioistaan.
- Käske hänen huolehtia omista asioistaan.

- Если придёт Бен Ладен, скажи ему, что я в магазине.
- Если придёт Бен Ладен, скажите ему, что я в магазине.

Jos Bin Laden tulee, kerro hänelle että olen kaupassa.

- Скажи мне, что случилось с Томом.
- Скажите мне, что случилось с Томом.
- Расскажи мне, что случилось с Томом.
- Расскажите мне, что случилось с Томом.

Kerro minulle mitä Tomille tapahtui.

- Скажите мне, что на самом деле произошло!
- Скажи мне, что на самом деле произошло!
- Расскажи мне, что произошло на самом деле.
- Расскажите мне, что произошло на самом деле.

Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.