Translation of "Скажи" in Polish

Скажи «и».

Powiedz "e".

Скажи "пожалуйста".

Proszę powiedz.

Скажи чётко.

Powiedź to wyraźnie.

Скажи это.

Powiedz to.

Скажи что-нибудь!

Powiedz coś!

Скажи что-нибудь.

Powiedz coś.

Пожалуйста, скажи «да»!

Proszę, powiedz „tak”.

Скажи наркотикам нет.

Powiedz narkotykom nie.

Скажи мне больше.

Powiedz mi więcej.

Просто скажи нет.

Po prostu powiedz nie.

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!
- Скажите мне правду!

Powiedź mi prawdę.

Скажи это по-английски.

Powiedz to po angielsku.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

Powiedz mi.

Скажи это другими словами.

Powiedz to w inny sposób.

Скажи мне, что случилось.

Powiedz mi, co się stało.

Скажи всё, что знаешь.

Powiedz wszystko, co wiesz.

Пожалуйста, скажи мне правду.

Proszę, powiedz mi prawdę.

Скажи нам, что это.

Powiedz nam, co to jest.

Скажи, когда мне остановиться.

Powiedz, kiedy mam się zatrzymać.

Скажи это по-венгерски!

Powiedz to po węgiersku!

Скажи это по-русски!

Powiedz to po rosyjsku!

Не лги! Скажи правду!

Nie kłam. Mów prawdę.

Женщина: Скажи, как тебя зовут?

Kobieta: Zacznijmy od imienia.

Скажи, о чём ты думаешь.

Wyraź swoje myśli.

Умоляю тебя, скажи мне правду.

Proszę, powiedz mi prawdę.

Скажи это чётко и громко.

Powiedz to głośno i wyraźnie.

Скажи так, посмотрим, поймёт ли.

Powiedz tak, zobaczymy czy załapie.

Скажи мне, как тебя зовут.

Powiedz, jak się nazywasz.

Скажи мне, что любишь меня.

Powiedz mi, że mnie kochasz!

Скажи мне, что ты думаешь.

Powiedz, o czym myślisz.

Скажи ей, что я голоден.

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Пожалуйста, скажи ей вместо меня.

Zamiast mnie ty jej powiedz.

Скажи мне, когда ты родился.

Powiedz mi, kiedy się urodziłeś.

- Скажи мне, почему ты на ней женился.
- Скажи, зачем ты на ней женился.

Powiedz mi, dlaczego ożeniłeś się z nią?

- Скажи нам, что случилось.
- Скажите нам, что случилось.
- Скажи, что случилось.
- Скажите, что случилось.

Powiedz nam, co się stało.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.

Proszę, powiedz mi.

Скажи мне, пожалуйста, когда он вернётся.

Proszę mi dać znać, kiedy on będzie z powrotem.

- Скажи "сыр".
- Улыбнитесь.
- Сейчас вылетит птичка.

Powiedz ser.

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

- Powiedz cześć.
- Przywitaj się.

Скажи Тому, что я ему позвоню.

Powiedz Tomowi, że zadzwonię do niego.

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

Powiedz coś.

Пожалуйста, скажи мне, почему она рассердилась.

Wytłumacz mi, dlaczego się wkurzyła.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

- Powiedz mu, by zaczekał.
- Powiedz, żeby zaczekał.

- Скажи мне, где это.
- Скажите мне, где это.
- Скажи мне, где он.
- Скажите мне, где он.
- Скажи мне, где она.
- Скажите мне, где она.

Powiedz mi gdzie to jest.

- Скажи Тому, чтобы поторопился.
- Скажите Тому, чтобы поторопился.
- Скажи Тому, чтобы поторапливался.
- Скажите Тому, чтобы поторапливался.

Powiedz Tomowi, żeby się pospieszył.

Пожалуйста, скажи шеф-повару, что было вкусно.

Proszę powiedzieć szefowi kuchni, że było pyszne.

Пожалуйста, скажи это ещё раз по-французски.

Powiedz to, proszę, jeszcze raz po francusku.

Скажи мне, что делать в этой ситуации.

Powiedz mi, co robić w tej sytuacji.

- Скажи ей, где ты.
- Скажите ей, где вы.
- Скажи ей, где ты находишься.
- Скажите ей, где вы находитесь.

Powiedz jej gdzie jesteś.

- Скажи им, чтобы заткнулись.
- Скажите им, чтобы заткнулись.
- Скажи им, чтоб они заткнулись.
- Скажите им, чтоб они заткнулись.

Powiedz im, żeby się zamknęli.

- Не ври. Говори правду.
- Не ври. Скажи правду.

Nie kłam. Mów prawdę.

Просто скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Po prostu powiedz, co mam zrobić.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Powiedz Tomowi.

- Попрощайся.
- Попрощайтесь.
- Скажи "до свидания".
- Скажите "до свидания".

- Powiedz do widzenia.
- Pożegnaj się.

- Скажи это по-французски.
- Скажите это по-французски.

Powiedz to po francusku.

- Том, скажи что-нибудь.
- Том, скажите что-нибудь.

Tom, powiedz coś.

- Просто скажите им "нет".
- Просто скажи им "нет".

Po prostu powiedz im "nie".

- Скажи "а-а-а".
- Скажите "а-а-а".

Powiedz „aaa”.

- Скажи, где ты находишься.
- Дай мне свои координаты.

Podaj mi swoje położenie.

Скажи Тому, что у меня нет его денег.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

- Скажи мне, где он!
- Скажите мне, где он!

Powiedz mi, gdzie on jest.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

No dawaj, powiedz mi.

- Скажи нам, что это.
- Скажите нам, что это.

Powiedz nam, co to jest.

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

- Скажи нам, что делать.
- Скажите нам, что делать.

Powiedz nam co zrobić.

Скажи Тому, что я всё ещё на встрече.

Powiedz Tomowi, że nadal jestem na spotkaniu.

- Просто скажи нам правду.
- Просто скажите нам правду.

Po prostu powiedz nam prawdę.

- Не лги! Скажи правду!
- Не ври! Говори правду!
- Не ври! Скажи правду!
- Не врите. Говорите правду.
- Не врите. Скажите правду.

Nie kłam. Mów prawdę.

- Скажи ей помочь ему.
- Скажите ей помочь ему.
- Скажи ей, чтобы она ему помогла.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.

Znajdź Toma i powiedz mu, że ma tu natychmiast przyjść.

- Скажи мне, что у тебя есть.
- Скажите мне, что у вас есть.
- Скажи мне, что у тебя.
- Скажите мне, что у вас.
- Скажи мне, что с тобой.
- Скажите мне, что с вами.

Powiedz mi, co masz.

- Скажи мне, как называется девятый месяц.
- Скажи мне название девятого месяца.
- Скажите мне, как называется девятый месяц.
- Скажите мне название девятого месяца.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

- Скажи ему, чтобы помог нам.
- Скажите ему, чтобы помог нам.
- Скажи ему, чтобы он нам помог.
- Скажите ему, чтобы он нам помог.

Powiedz mu żeby nam pomógł.

- Скажи, пожалуйста, своё мнение.
- Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

- Скажи мне, почему она плачет.
- Скажите мне, почему она плачет.

Powiedz mi, dlaczego ona płacze.

- Скажите мне, что вы думаете.
- Скажи мне, что ты думаешь.

Powiedz, o czym myślisz.

- Скажи мне, что сказал Том.
- Скажите мне, что сказал Том.

Powiedz mi, co powiedział Tom.

- Скажи мне, что ты видишь.
- Скажите мне, что вы видите.

Powiedz, co widzisz.

- Скажи ей, что я шью.
- Скажите ей, что я шью.

Powiedz jej, że szyję.

- Скажите им, чтобы пришли сюда.
- Скажи им, чтобы пришли сюда.

Powiedz im żeby tu przyszli.

- Сегодня холодно и сыро, скажи?
- Сегодня холодно и сыро, правда?

Zimno dziś i wilgotno, nieprawdaż?

- Скажите нам, что вы думаете.
- Скажи нам, что ты думаешь.

Powiedz nam co myślisz.

- Скажи мне, что ты знаешь.
- Скажите мне, что вы знаете.

Powiedz mi, co wiesz.

- Просто скажи мне, кто следующий.
- Просто скажите мне, кто следующий.

Po prostu powiedz mi kto następny.

- Скажи мне, куда отправить файлы.
- Скажите мне, куда отправить файлы.

Powiedz mi, dokąd przesłać pliki.

- Скажи Тому, насколько важна встреча.
- Скажите Тому, насколько важна встреча.

Powiedz Tomowi, jak ważne jest to spotkanie.

- Скажи Тому, что я устал.
- Скажите Тому, что я устал.

Powiedz Tomowi, że próbowałem.

- Скажи, каких действий ты от меня хочешь.
- Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
- Скажите мне, что вы хотите, чтобы я сделал.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

- Скажи мне, как ты решил проблему.
- Скажи мне, как ты решил задачу.
- Скажите мне, как вы решили задачу.
- Скажите мне, как вы решили проблему.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Powiedz wszystkim.

Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты.

Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś.

- Скажи Тому, что у меня нет его денег.
- Скажите Тому, что у меня его денег нет.
- Скажи Тому, что у меня его денег нет.
- Скажите Тому, что его деньги не у меня.
- Скажи Тому, что его деньги не у меня.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

- Скажи мне, почему ты не делал то, что я просил.
- Скажи, почему ты не сделал, о чём я просил.
- Скажите мне, почему вы не сделали то, о чём я просил.
- Скажи мне, почему ты не сделал то, о чём я просил.

Powiedz mi, czemu nie zrobiłeś tego o co prosiłem.

- Скажи ей, что я её жду.
- Скажите ей, что я её жду.

Przekaż jej, że na nią czekam.

- Скажи ей, что я режу мясо.
- Скажите ей, что я режу мясо.

- Powiedz jej, że tnę mięso.
- Powiedzcie jej, że tnę mięso.