Translation of "Скажи" in Dutch

- Скажи мне!
- Скажи!

Zeg het me.

Скажи!

- Zeg op!
- Vertel!

Скажи "пожалуйста".

Zeg alsjeblieft.

Скажи это.

Zeg het!

Скажи ему.

Zeg het hem.

- Скажи ему подождать, пожалуйста.
- Скажи ей подождать, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала.

Vraag hem alstublieft om te wachten.

- Скажи мне, что происходит!
- Скажи мне, что происходит.

Zeg me wat er aan de hand is!

- Скажи начистоту.
- Скажи мне откровенно.
- Скажите мне откровенно.

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.

Скажи что-нибудь!

Zeg iets!

Захочешь спать — скажи.

Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.

Скажи мне больше.

Vertel me meer.

Скажи мне как.

Zeg me hoe.

Скажи Тому правду.

Vertel Tom de waarheid.

Просто скажи нет.

Zeg maar nee.

- Скажи ему, что ты болен.
- Скажи ей, что ты болен.
- Скажи ему, что ты больна.
- Скажи ей, что ты больна.

Zeg haar dat je ziek bent.

Скажи это другими словами.

Zeg het op een andere manier.

Скажи это по-английски.

Zeg het in het Engels.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

Скажи "а-а-а".

- Zeg "ahhh"!
- Zeg eens "ah!"

Скажи ему нет, пожалуйста!

Zeg hem dat niet, alsjeblieft!

Скажи это по-другому.

Zeg het op een andere manier.

Скажи, что это неправда.

Zeg dat het niet waar is.

- Скажите ей.
- Скажи ей.

Vertel het haar.

- Скажи им.
- Скажите им.

- Vertel het ze.
- Zeg het ze.

Скажи ей в глаза.

Vertel het haar persoonlijk.

- Скажи пароль.
- Сообщите пароль.

Geef het wachtwoord.

Скажи маме «доброе утро».

Zeg eens 'goedemorgen' tegen mama.

Скажи это по-венгерски!

Zeg het in het Hongaars!

Скажи это по-гречески!

- Zeg het in het Grieks!
- Zeg dat in het Grieks.

- Скажи правду.
- Говори правду.

Spreek de waarheid.

Скажи ей, кто ты.

Vertel haar wie je bent.

Скажи ему своё имя.

Vertel hem je naam.

Просто скажи, что сожалеешь.

Zeg gewoon dat het je spijt.

Не лги! Скажи правду!

Lieg niet. Zeg de waarheid.

Скажи мне, что делать.

Zeg mij wat ik moet doen.

Скажи мне, кто они.

Vertel me wie ze zijn.

- Пожалуйста, скажи мне своё имя.
- Скажи мне, пожалуйста, как тебя зовут.

Vertel me alsjeblieft je naam.

- Пожалуйста, скажи что-нибудь.
- Пожалуйста, скажите что-нибудь.
- Скажи что-нибудь, пожалуйста.

Zeg alsjeblieft iets.

- Скажи ему, что я скоро вернусь.
- Скажи ей, что я скоро вернусь.

Zeg hem dat ik snel terug ben.

Скажи, когда ты мне позвонишь.

Zeg me wanneer je me gaat bellen.

Пожалуйста, скажи мне своё имя.

Vertel me alsjeblieft je naam.

Скажи мне, где она живёт.

Zeg me waar ze woont.

Кто разбил окно? Скажи правду.

- Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
- Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.

Скажи мне, чего ты хочешь.

Zeg me wat je wil.

Скажи Тому, чтобы он сел.

Vertel Tom om te gaan zitten.

Скажи мне, что ты думаешь.

Vertel eens waar je aan denkt.

Просто скажи ей, пусть поторопится.

Zeg gewoon dat ze moet opschieten.

Том, электронную почту свою скажи.

Tom, geef eens jouw e-mailadres.

Скажи мне, что тут написано.

Vertel me wat hier staat.

Скажи мне, что всё хорошо.

Zeg me dat alles goed is.

Скажи Тому, что не можешь.

Zeg tegen Tom dat je dat niet kunt doen.

- Поблагодари его.
- Скажи ему спасибо.

Bedank hem.

Пожалуйста, скажи мне своё мнение.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

- Просто скажи "нет".
- Просто скажи нет.
- Просто скажите нет.
- Просто откажись.
- Просто откажитесь.

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

Zeg dat nog eens.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.

Alsjeblieft, vertel het me.

Скажи, какая из двух камер лучше.

- Vertel me welke van de twee camera's beter is.
- Zeg mij welke van beide camera's de beste is.

- Скажи "сыр".
- Улыбнитесь.
- Сейчас вылетит птичка.

- Lach naar het vogeltje.
- Zeg kaas.

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

Zeg hallo.

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Скажи что-нибудь!
- Скажите что-нибудь!

Zeg iets!

Скажи ей, что она должна вставать.

Zeg tegen haar dat ze op moet staan!

Пожалуйста, скажи мне, почему она рассердилась.

Zeg mij a.u.b. waarom ze kwaad werd.

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

Vertel haar waarom.

- Скажи им правду.
- Скажите им правду.

Vertel ze de waarheid.

- Скажи Тому правду.
- Скажите Тому правду.

Vertel Tom de waarheid.

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Vertel Tom waarom.

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

Vertel ons waarom.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

Vertel hun waarom.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

Vertel hem waarom.

- Скажи ей правду.
- Скажите ей правду.

Vertel haar de waarheid.

- Скажи им это.
- Скажите им это.

- Vertel het ze.
- Zeg het ze.

Скажи мне свой теперешний адрес, пожалуйста.

Geef me je huidige adres alsjeblieft.

Скажи мне, что ты тогда видел.

Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.

Скажи ей, чтобы она позвонила мне.

Vraag haar, mij op te bellen.

- Скажи наркотикам нет.
- Скажите наркотикам нет.

Zeg nee tegen drugs.

Скажи мне, почему его не было.

Vertel mij waarom hij afwezig was.