Translation of "перейти" in Japanese

Я помог ему перейти улицу.

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

Оказалось, что перейти дорогу невозможно.

私は道路を横断するのは不可能だと思った。

- Она боялась перейти дорогу.
- Ей было страшно перейти дорогу.
- Она боялась переходить дорогу.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

Они достаточно умны, чтобы перейти дорогу.

‎彼らは 注意深く道を渡る

Она помогла старику перейти через дорогу.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

Он помог слепому перейти через дорогу.

彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。

Я хочу перейти отсюда к расцветке тканей,

今度は生地の色の 話をしましょう

Река здесь мелкая — мы можем перейти вброд.

川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。

- Том посмотрел налево и направо, прежде чем перейти улицу.
- Том посмотрел по сторонам, перед тем как перейти дорогу.

トムは道路を渡る前に左右を確認した。

- Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
- Прежде чем перейти дорогу, Джим посмотрел направо и налево.

ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!

画像をクリックすると次ページへ移ります！

Только с доказательствами мы можем перейти из постправдивого мира

そしてエビデンスによってのみ 私達は脱真実の世界から

Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

- Ей было страшно переходить через дорогу.
- Она боялась перейти дорогу.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

Я бы хотел закончить вступление и перейти к основной части.

前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。

Перед тем как перейти дорогу, Том посмотрел в обе стороны.

トムは道路を渡る前に左右を確認した。

- Я помог ему перейти улицу.
- Я перевёл его через дорогу.

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

Джомини, талантливого начальника штаба Нея, заставила его перейти на сторону русских.

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

генералу Дюмурье перейти на сторону австрийцев, хотя и не добился успеха.

を阻止しようとしたことで賞賛を勝ち取りましたが 、彼は成功しませんでした。

Старушка поблагодарила меня, за то, что я помог ей перейти дорогу.

- 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
- 道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。

Вы можете перейти прямо к Просмотру улиц, нажав на любое подсвеченное место.

青色に表示された場所をクリックすることで ストリートビューをすぐに見ることができます。

После занятия Вены Наполеон приказал своей армии перейти Дунай в погоне за австрийцами.

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

Кроме того, с помощью ленты вы можете перейти в трехмерный режим Google Планета Земля,

画像一覧ではさらに地球ビューを見ることができます。