Translation of "боялась" in Japanese

Она боялась собаки.

- 彼女はその犬を恐れた。
- 彼女はその犬を怖がった。

- Девочка боялась своей собственной тени.
- Девушка собственной тени боялась.

その少女は自分の影におびえていた。

Она боялась произносить речь.

彼女は話をするのが恐かった。

Она боялась путешествовать одна.

彼女は一人旅が恐ろしかった。

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。

Она боялась идти через лес.

彼女は恐くて森を通れなかった。

- Сьюзан боялась.
- Сьюзан было страшно.

スーザンはこわがった。

- Она боялась перейти дорогу.
- Ей было страшно перейти дорогу.
- Она боялась переходить дорогу.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

она даже боялась ступить на эскалатор.

彼女はエスカレーターさえ 怖くて乗れませんでした

- Она боялась собаки у ворот.
- Она испугалась собаки у ворот.

彼女は門のところにいる犬が怖かった。

- Ей было страшно переходить через дорогу.
- Она боялась перейти дорогу.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

- Я почти боялся с тобой разговаривать.
- Я почти боялась с тобой разговаривать.

君に話しかけるのがどうもこわかったのです。

- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

しかし私は恐れなかった。

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

しかし私は恐れなかった。