Translation of "ошибается" in Japanese

Неосторожный человек часто ошибается.

不注意な人はよく間違いをする。

Том никогда не ошибается.

トムは間違ったことがない。

По-моему, он ошибается.

私の考えでは、彼は間違っている。

Даже учитель иногда ошибается.

先生でも間違いをすることはありうる。

Я уверен, что он ошибается.

確かに彼が間違っていると思うよ。

Если подумать, то он ошибается.

考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。

Том сказал, что Мэри ошибается.

トムは、メアリーが間違えたと言った。

Кто мало думает, тот много ошибается.

あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

Она очень осторожна, поэтому редко ошибается.

彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。

Он никогда не отступает, даже когда ошибается.

彼は自分が悪くても決して認めようとしない。

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

過ちのない者は何も作り出せない。

Он часто ошибается, но он совсем не дурак.

彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。

Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。

- Он увидел, что он неправ.
- Он понял, что ошибается.

彼は過ちを悟った。

- Я думал, Том не прав.
- Я думал, Том ошибается.

トムは間違ってるって思った。

- Он понял, что не прав.
- Он понял, что ошибается.

彼は過ちを悟った。

- Кто-то из нас двоих не прав.
- Кто-то из нас двоих ошибается.

あなたかあるいは私が間違っている。

Я признаю то, что он говорит, но я всё ещё считаю, что он ошибается.

私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.
- Я убедил его, что он ошибся.
- Я убедила его, что он ошибается.

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。