Translation of "очарован" in Japanese

Он очарован красотой девушки.

彼はその女性の美しさにうっとりしている。

Он был очарован её красотой.

彼女の色香に迷った。

Я был очарован её выступлением.

彼女の演技に心を奪われた。

Том был очарован пением Мэри.

トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。

Я был очарован её пением.

私は彼女の歌にうっとりした。

Я был очарован её оперным пением.

私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。

Я с первого взгляда был очарован ею.

一目で彼女に魅了された。

и я абсолютно одержим и очарован этим.

完全に取りつかれ 魅了されています

Том был поражен и очарован тем, что он там увидел.

トムはそこで見たものに驚き、魅了された。

- Я очень рад познакомиться с тобой.
- Я очарован знакомством с вами.
- Очень рад знакомству.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 私はあなたにあえてうれしい。
- お会いできて光栄です。

- Он очарован её красотой.
- Он без ума от её красоты.
- Он в восторге от её красоты.

彼は彼女の美しさに心を奪われている。