Translation of "одержим" in Japanese

Он одержим странной идеей.

奇妙な考えに取り付かれている。

Том был одержим Мэри.

トムはメアリーに夢中だった。

Карл, ты одержим деньгами.

カールはお金のことばかり。

и я абсолютно одержим и очарован этим.

完全に取りつかれ 魅了されています

Увидев её соблазнительное тело, он стал ею одержим.

彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。