Translation of "увидел" in English

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

I came, I saw, I conquered.

- Он увидел мышь.
- Он увидел мышку.

He saw a mouse.

- Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.
- Я увидел Тома до того, как он увидел меня.

I saw Tom before he saw me.

- Боб вновь увидел его.
- Боб увидел его снова.

Bob saw him again.

- Он увидел вдалеке свет.
- Он увидел вдали свет.

He saw a light far away.

Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.

I saw Tom before he saw me.

- Внезапно он увидел меня.
- Вдруг он увидел меня.

- Suddenly he saw me.
- Suddenly he spotted me.

- Я его первый увидел.
- Я это первый увидел.

I saw it first.

Том увидел привидение.

Tom saw a ghost.

Что увидел Галилей?

What did Galileo see?

Иво увидел виноградину.

Ivo saw the grape.

Я увидел холм.

I saw the hill.

Том увидел кошку.

Tom saw the cat.

Дракон увидел её.

The dragon saw her.

Он увидел мышку.

He saw a mouse.

Пришёл, увидел, победил.

- I came, I saw, I conquered.
- I came; I saw; I conquered.

Я увидел собаку.

I saw a dog.

Том увидел змею.

Tom saw a snake.

Том нас увидел.

Tom saw us.

Том увидел белку.

Tom saw a squirrel.

Я их увидел.

I saw them.

Он увидел автобус.

He saw the bus.

Сами увидел её.

Sami saw her.

- Я увидел его из окна.
- Я увидел его в окно.
- Я увидел это из окна.
- Я увидел это в окно.

I saw it from the window.

- Я увидел муху на потолке.
- Я увидел на потолке муху.

I saw a fly on the ceiling.

а он увидел меня...

and the lion saw me --

Я увидел вдалеке город.

I saw a town in the distance.

Я увидел вдалеке дом.

I saw a house in the distance.

Я увидел свет вдалеке.

I saw a light in the distance.

Он увидел красивую девушку.

He saw a pretty girl.

Я увидел свет вдали.

I saw a light far away.

Я увидел её первым.

I saw her first.

Я увидел его первым.

I saw him first.

Том увидел нечто необычное.

Tom saw something unusual.

Думаю, я увидел достаточно.

I think I've seen enough.

Что ты увидел тогда?

What did you see at that time?

Я мельком её увидел.

I caught a glimpse of her.

Вдруг, он увидел меня.

- Suddenly he saw me.
- Suddenly he spotted me.

Он неожиданно увидел меня.

Suddenly he saw me.

Сурок увидел свою тень?

Did the groundhog see its shadow?

Сегодня я увидел звезду.

- Today, I saw a star.
- I saw a star today.
- I have seen a star today.

Он ясно увидел фотографию.

He saw the picture clearly.

Интересно, что увидел Том.

I wonder what Tom saw.

Я увидел дом Маркуса.

- I saw Marcus's house.
- I saw Marcus' house.

Том увидел вдали белку.

Tom saw a squirrel in the distance.

Я увидел стадо баранов.

I saw a flock of sheep.

Он увидел эту машину.

He saw that car.

Я снова её увидел.

I saw her again.

Боб снова увидел его.

Bob saw him again.

Том увидел лицо Мэри.

Tom saw Mary's face.

Том увидел машину Мэри.

Tom saw Mary's car.

- Я увидел в его глазах слёзы.
- Я увидел в её глазах слёзы.
- Я увидел у неё в глазах слёзы.
- Я увидел у него в глазах слёзы.
- Я увидел слёзы у него в глазах.

- I saw tears in her eyes.
- I saw tears in his eyes.

- Я увидел в его глазах слёзы.
- Я увидел у него в глазах слёзы.
- Я увидел слёзы у него в глазах.
- Я увидел слезы в его глазах.

I saw tears in his eyes.

- Я увидел в его глазах страх.
- Я увидел в её глазах страх.
- Я увидел страх у него в глазах.
- Я увидел страх у неё в глазах.

- I saw fear in his eyes.
- I saw the fear in his eyes.

- Том увидел своё отражение в зеркале.
- Том увидел его отражение в зеркале.

Tom saw his reflection in the mirror.

- Я хочу, чтобы Том увидел это.
- Я хочу, чтобы Том увидел их.

I want Tom to see these.

- Я хочу, чтобы он увидел это.
- Я хочу, чтобы он это увидел.

I want him to see this.

- Смотри, чтобы он тебя не увидел.
- Смотрите, чтобы он вас не увидел.

Don't let him see you.

- Я удивился, когда тебя вчера увидел.
- Я удивился, когда вас вчера увидел.

I was surprised to see you yesterday.

- Он увидел кота.
- Он увидел кошку.
- Он видел кота.
- Он видел кошку.

He saw the cat.

- Том увидел следы шин на снегу.
- Том увидел следы колёс на снегу.

Tom saw tire tracks in the snow.

И я увидел парочку зевающих.

And I saw a couple of you yawning.

И вот я увидел тебя.

Then I saw you.

Младенец увидел меня и улыбнулся.

The baby smiled at me.

Он убежал, когда увидел меня.

- He ran away at the sight of me.
- He ran away when he saw me.

Я увидел там прекрасный водопад.

I saw a wonderful fall there.

Он увидел её и покраснел.

He saw her and blushed.

Он побледнел, когда увидел её.

He turned pale the instant he saw her.

Он увидел, что он неправ.

- He saw that he was wrong.
- He saw he was wrong.

Том увидел это в новостях.

Tom saw it on the news.

Том увидел себя в зеркале.

Tom saw himself in the mirror.

Вчера он увидел высокого мужчину.

Yesterday he saw a big man.

Он увидел на стене бабочку.

He saw a butterfly on the wall.

Он увидел птицу на дереве.

He saw the bird in the tree.

Он пришёл, увидел и проиграл.

He came, he saw, and he lost.

Ты выглядишь, будто увидел привидение.

You look like you've seen a ghost!

Том увидел, что делала Мэри.

Tom saw what Mary was doing.

Я увидел свою будущую жену.

I saw my future wife.

Водитель автобуса не увидел пешехода.

The bus driver didn't see the pedestrian.

Я увидел коалу первый раз.

I saw a koala for the first time.

Том убежал, когда увидел меня.

Tom ran away when he saw me.

Нас бы никто не увидел.

Nobody would see us.

Том увидел трещину в стене.

Tom saw a crack in the wall.

В лесу я увидел зайца.

- I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
- I saw a hare in the forest.

Я случайно увидел её голой.

I accidentally saw her naked.