Translation of "отступить" in Japanese

Армии пришлось отступить.

軍は退却しなければならんかった。

что нужно слегка отступить.

‎ゆっくり後退した

Но этого недостаточно. Он вынужден отступить.

‎敗者は退散するしかない

Как только прибыл Наполеон, он приказал Даву отступить.

ナポレオンが到着するとすぐに、彼はダヴーに撤退を命じました。

но его упорство помогло убедить русских отступить той ночью.

が、その粘り強さはロシア人にその夜撤退するよう説得するのに役立ちました。

У них не осталось другого выбора, кроме как отступить.

彼らは退却するしかなかった。

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

圧倒されたフランス軍は撤退しかできなかった

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

を解決しようと すること に限定 されていました。

Массена был повсюду, демонстрируя свою обычную хладнокровие под огнем, и, когда ему было приказано отступить,

マセナはいたるところにいて、いつもの冷静さを火の下で示し、撤退を命じられたとき、