Translation of "отпускай" in Japanese

Не отпускай.

手を離すなよ。

Не отпускай верёвку.

ロープを放すな。

Не отпускай мою руку.

- 私の手を離してはいけません。
- 私の手を離さないで。

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。

- Не отпускай верёвку.
- Не отпускайте верёвку.

ロープを放すな。

Не отпускай верёвку, пока я не скажу.

- 僕がいいと言うまでロープを放さないで。
- 私がいいって言うまでロープを放さないでね。

- Не отпускай её на улицу, когда темно.
- Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.

暗くなってから彼女を外出させては行けません。