Translation of "руку" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "руку" in a sentence and their japanese translations:

- Отпусти мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Отпустите мою руку.

腕を放してくれ。

- Отпусти руку!
- Отпустите руку!

腕を放して。

- Опустите руку.
- Опусти руку.

手を下げろ。

- Подними руку.
- Поднимите руку.

手を上げなさい。

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

- 俺の手、放せよ。
- 手を放して。

- Пожми мне руку.
- Пожми мою руку.
- Пожмите мне руку.

握手しようぜ!

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

私は腕を骨折した。

- Пожмите ему руку.
- Пожмите ей руку.

彼と握手しなさい。

- Подними правую руку.
- Поднимите правую руку.

右手を挙げなさい。

- Подними левую руку.
- Поднимите левую руку.

左手を上げなさい。

- Пожми ему руку.
- Пожмите ему руку.

彼と握手しなさい。

Отпусти руку!

腕を放して。

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.

私は腕を骨折した。

- Кошка поцарапала мою руку.
- Кот поцарапал мне руку.

猫は私の手を引っ掻いた。

- Я обжёг руку утюгом.
- Я обожгла руку утюгом.

アイロンで手をやけどしました。

- Она протянула свою руку.
- Она подала свою руку.

彼女は手を差し出した。

- Как ты сломал руку?
- Как Вы сломали руку?

どうやって腕を骨折したの?

Просто поднимите руку.

ちょっと手を挙げてください

Подними левую руку.

左手を上げなさい。

Отпусти мою руку.

腕を放してくれ。

Том протянул руку.

トムは手を差し出した。

Она подняла руку.

彼女は手を上げた。

Он поднял руку.

彼は手を挙げた。

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

僕は彼女の手を掴んだ。

- Он повредил руку, когда упал.
- Он ушиб руку, когда упал.
- Он поранил руку, когда упал.

彼は転んだ時、手に怪我をした。

- Боюсь, я вывихнул правую руку.
- Боюсь, я вывихнула правую руку.

右腕の関節が脱臼したようです。

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

その少年はポケットに手を入れた。

- Подними руку, если знаешь ответ.
- Поднимите руку, если знаете ответ.

答えの分かった人は手を挙げなさい。

- Полицейский схватил человека за руку.
- Полицейский схватил мужчину за руку.

警官はその男の腕をつかまえた。

- Прежде чем отвечать, подними руку.
- Поднимите руку, прежде чем отвечать.

手をあげてから答えなさい。

- Он поймал меня за руку.
- Он схватил меня за руку.

- 彼は私の腕をつかまえた。
- 彼は私の腕をつかんだ。

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Поднимите руку, только честно,

自分の一日や週や月を

размером с детскую руку.

珍しい小さな岩がありました

Похоже на  руку человека!

これは… 人間の腕の骨だ

которая взяла руку акушерки,

母親は看護師の手を取り

Я обжёг руку утюгом.

アイロンで手をやけどしました。

Подними руку к небу.

その手を空へ突き上げろ。

Она выпустила руку мальчика.

彼女は男の子を放した。

Она обожгла правую руку.

彼女は右手をやけどした。

Он не поднял руку.

彼は手を挙げなかった。

Он пожал мне руку.

彼は私と握手した。

Он сломал левую руку.

彼は左腕を骨折した。

Он протянул правую руку.

彼は右手を延ばした。

Он пожал руку девушке.

彼はその少女と握手した。

Том сжал руку Мэри.

トムはメアリーの手を握りしめた。

Он повредил левую руку.

彼は左手にけがをした。

Пожалуйста, отпусти мою руку.

腕を放してくれませんか。

Он пожал руку мэру.

彼は市長さんと握手をした。

Она порезала руку ножом.

彼女はナイフで手を切った。

Если понимаете, поднимите руку.

分かったら手を挙げなさい。

Он протянул мне руку.

彼は私に手をさしだした。

Он поцарапал руку гвоздём.

彼はくぎで腕をひっかいた。

Ты не отпустишь руку?

腕を放してくれませんか。

Пожалуйста, дай мне руку.

ちょっと手を貸して。

Она порезала ножом руку.

彼女はナイフで手を切った。

Я ушиб левую руку.

左腕に打撲傷を負った。

Он поймал её руку.

彼は彼女の手をつかまえた。

Он скрутил мне руку.

- 彼は私に圧力をかけた。
- 彼は私の腕をねじり上げた。

Падая, он поранил руку.

彼は転んだときに手を傷つけた。

Не отпускай мою руку.

- 私の手を離してはいけません。
- 私の手を離さないで。

- Щенок попытался укусить мою руку.
- Щенок попыталась укусить меня за руку.
- Щенок пытался укусить меня за руку.

その犬は、私の手に噛みつこうとした。

- Он положил руку на лоб.
- Он положил руку ему на лоб.

彼は額に手を当てた。

- Можно взять тебя за руку?
- Можно мне держать тебя за руку?

手つないでもいい?

- Том порезал себе руку, когда упал.
- Том порезал руку, когда упал.

トムは転んだ時に手を切った。

- Я не могу вытянуть правую руку.
- Я не могу выпрямить правую руку.

右腕を伸ばせません。

- Он поднял руку, чтобы остановить такси.
- Он поднял руку, чтобы поймать такси.

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

Порезав руку стеклом от стакана,

ガラスの破片で腕を切った後

и брали меня за руку,

手を繋いだ時には

…и обхватила всю мою руку.

‎そして手を覆った

Мужчина взял мальчика за руку.

その男は少年の手をつかまえた。

Человек взял меня за руку.

その男は私の腕をつかんだ。

Она схватила его за руку.

彼女は彼の手をつかんだ。

Она схватила меня за руку.

彼女は私の腕をつかんだ。

Она взяла меня за руку.

彼女は私の手を取った。

Он наложил на руку лейкопластырь.

彼は手にバンドエイドを貼った。

Он поймал меня за руку.

彼は私の手を捕まえた。

Он взял меня за руку.

- 彼は私の手をとった。
- 彼は私の手を掴んだ。

При падении он ушиб руку.

彼は転んだときに手を傷つけた。

Он приложил руку к сердцу.

彼は胸に手を当てた。

Не высовывай руку из окна.

窓から手を出してはいけません。

Она обожгла себе левую руку.

- 彼女は左手をやけどした。
- 彼女は左手に火傷をした。

Я упал и сломал руку.

転んで腕を折ってしまった。

Он взял её за руку.

彼は彼女の手を取った。

Любимая собака за руку укусила.

愛犬に手を噛まれた。

Он отказался пожать мне руку.

彼は握手を断った。

Полицейский схватил мальчика за руку.

警察官は少年の腕をつかんだ。

Он пожал руку знаменитому певцу.

彼はその有名な歌手と握手した。

Майкл схватил её за руку.

マイケルは彼女の手を捕まえた。

Он схватил её за руку.

彼は彼女の手を掴みました。