Translation of "потеряешься" in Japanese

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。

Держи маму за руку, а то потеряешься.

迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。

Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

- 道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
- 道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

- Ты потеряешься.
- Ты заблудишься.
- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

- 迷子になってしまいますよ。
- 迷子になっちゃうぞ。

- Я боюсь, что ты заблудишься.
- Я боюсь, что ты потеряешься.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

君が迷うんじゃないかと心配だ。